明星的愛 - Yen-J traduction en anglais

明星的愛

召集召集召集召集 一个
房间充满记者和媒体 我不焦急
什么问题你想问我都可以
我豁出去 有问必答 直到你满意

着急着急着急 一个一个
记者抢著问著比谁的 丹田有力
彷佛这是三十一的冰淇淋
期间限定 一天优惠 问到饱会议
"是, 我目前单身."
"但是要是有个女的拿个婴儿上来
我不可能承认那是我的因为爸爸是个妇产科医生,
从小就教育如何做好保险... 但那不是重点!
主要妈妈教说要负责任,
而我又没有跟我的前女友结婚。"

"唉～让我从头说起好了"

爱上了她 是两年前的事
记者们听 我说一个故事
我的爱情历史 其实非常地坦然
我只爱过一个 然后分手了

寂寞之时 差点爱上粉丝
恋过一次 身边漂亮同事
要是你 再问我 关于前女友的事
我不无奈 因为准备好唱 "明星的爱"

消息消息消息消息 隔天
报纸上面都是我痕迹 下的标题
跟我昨天讲的似乎没关系
"严爵父亲 震撼教育 该如何避孕"

焦急焦急焦急 告诉自己
或许只是昨天没讲清 再次地找齐
一个房间充满记者和媒体
真对不起 我想澄清 我昨天说的

"是, 我目前单身. 但是要是有个女的拿个婴儿上来
我不可能承认那是我的因为爸爸是个妇产科医生,
从小就教育如何做好保险... 但那是开玩笑!
主要妈妈教说要负责任,
而我又没有跟我的前女友结婚."

记者： "那你可以说一下跟前女友是怎么认识的吗？"

爱上了她 是两年前的事
记者们听 我说一个故事
我的爱情历史 其实非常地坦然
我只爱过一个 然后分手了

寂寞之时 差点爱上粉丝
恋过一次 身边漂亮同事
要是你 再问我 关于前女友的事
我不无奈 因为准备好唱 "明星的爱"

我对爱 此刻并没有特别期待
老实说 我想我甚至可以接受one night
接受... 并不代表喜欢
但什么是喜欢？(不... 什么是爱？)
当我爱的人已经不在

爱上了她 是两年前的事
记者们听 我说一个故事
我的爱情历史 其实非常地坦然
我只爱过一个 然后分手了

[这就是明星的爱 明星的爱 爱
寂寞之时 爱上粉丝 恋过同事
在记者会上用错字 这些全算是 明星的爱]

消息消息消息消息 隔天再次
报纸上面都是我痕迹 押的标题
跟我昨天讲的十万八千里
"严爵表示 接受One Night
因为父亲教过他如何"安全"的爱"

The Love of a Celebrity

Gather one by one
A room full of reporters and media, don't worry
Ask me any question you like
I'm an open book, shoot until you're satisfied

Anxious one by one
Reporters vying to ask questions, whose voice is the loudest
As if this is a 31-flavor ice cream
Limited time offer, all-you-can-ask press conference
"Yes, I'm currently single."
"But if a woman shows up with a baby
I can't admit it's mine because my father is an obstetrician,
Who taught me from a young age how to be safe... But that's not the point!
My mom taught me to be responsible,
And I'm not married to my ex-girlfriend."

"Sigh, let me start from the beginning"

Fell in love with her two years ago
Reporters, listen to my story
My love history is actually very simple
I've only loved one person, and then we broke up

In my loneliness, I almost fell for a fan
Dated a beautiful co-worker once
If you ask me again about my ex-girlfriend
I won't be shy, because I'm ready to sing "The Love of a Celebrity"

News, news, news, news the next day
The newspapers are full of my traces, the headlines
Seem to have nothing to do with what I said yesterday
"Yanjue's Father's Shocking Lesson on How to Avoid Pregnancy"

Anxious, anxious, anxious, I tell myself
Maybe I didn't explain it clearly yesterday, so I'll gather them again
A room full of reporters and media
I'm sorry, I want to clarify what I said yesterday

"Yes, I'm currently single. But if a woman shows up with a baby
I can't admit it's mine because my father is an obstetrician,
Who taught me from a young age how to be safe... But that was a joke!
My mom taught me to be responsible,
And I'm not married to my ex-girlfriend."

Reporter: "Can you tell us how you met your ex-girlfriend?"

Fell in love with her two years ago
Reporters, listen to my story
My love history is actually very simple
I've only loved one person, and then we broke up

In my loneliness, I almost fell for a fan
Dated a beautiful co-worker once
If you ask me again about my ex-girlfriend
I won't be shy, because I'm ready to sing "The Love of a Celebrity"

I don't have any special expectations for love right now
To be honest, I think I could even accept a one night stand
Accepting... doesn't mean liking
But what is liking? (No... what is love?)
When the one I love is no longer there

Fell in love with her two years ago
Reporters, listen to my story
My love history is actually very simple
I've only loved one person, and then we broke up

[This is the love of a celebrity The love of a celebrity Love
In loneliness, fell for a fan Dated a coworker
Made a typo at a press conference These are all The love of a celebrity]

News, news, news, news the next day again
The newspapers are full of my traces, the headlines
Are a million miles away from what I said yesterday
"Yanjue says he is open to one-night stands
Because his father taught him how to love "safely"