Paroles et traduction Yen-J - 獅子需要梯子

獅子需要梯子

總是從小火星變大火災降臨
倔強地錯過和好 timing 只好僵持卻痛心
很清楚自己不肯認輸的毛病
只奢望妳善解人意用愛解決戰局

自尊不能動禁忌不准碰
大聲堅持自己算隨和
鬧過彆扭後冷靜的寂寞
總會後悔又惹妳難過

多麼不捨得妳表情苦澀
受了傷還依戀不逃走
假裝忘了是瞭解更是溫柔

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒

借一些包容還一堆感動哦

自尊不能動禁忌不准碰
大聲堅持自己算隨和
鬧過彆扭後冷靜的寂寞
總會後悔又惹妳難過

多麼不捨得妳表情苦澀
受了傷還依戀不逃走
假裝忘了是瞭解更是溫柔

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒
借一些包容還一堆感動哦
借一些包容還一堆感動哦

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒

Льву нужна лестница

Вспыльчивость - моя беда, маленькая искра превращается в пожар,
Упрямо упускаю момент для примирения, оставаясь в болезненном противостоянии.
Я прекрасно знаю о своей неспособности признавать поражение,
Лишь надеюсь, что ты, с твоей проницательностью, смягчишь ситуацию любовью.

Не задевай мое самолюбие, не трогай запретные темы,
Громко настаиваю на своем, считая это уступчивостью.
После вспышки гнева и упрямства, в тишине одиночества,
Я всегда жалею, что снова причинил тебе боль.

Мне так невыносимо видеть твою горечь,
Ты ранена, но все еще рядом, не бежишь прочь.
Делаешь вид, что забыла, но это не просто понимание, это - нежность.

Гордость льва нуждается в твоей лестнице, чтобы спастись,
Сердце льва открыто лишь для тебя одной.

Немного терпимости - и я отвечу тебе океаном благодарности.

Не задевай мое самолюбие, не трогай запретные темы,
Громко настаиваю на своем, считая это уступчивостью.
После вспышки гнева и упрямства, в тишине одиночества,
Я всегда жалею, что снова причинил тебе боль.

Мне так невыносимо видеть твою горечь,
Ты ранена, но все еще рядом, не бежишь прочь.
Делаешь вид, что забыла, но это не просто понимание, это - нежность.

Гордость льва нуждается в твоей лестнице, чтобы спастись,
Сердце льва открыто лишь для тебя одной.
Немного терпимости - и я отвечу тебе океаном благодарности.
Немного терпимости - и я отвечу тебе океаном благодарности.

Гордость льва нуждается в твоей лестнице, чтобы спастись,
Сердце льва открыто лишь для тебя одной.