Paroles et traduction Yen-J - 追尋

追尋

只是 大家跟我說 大家都勸我說
千萬不要這麼做 怕我之後承擔不起後果
Du-du-da, da-du-da, da-du-da-di-du
Woh 我都聽不懂

運氣都差不多我們那麼多那麼多後果
一切的結果不是我們可以掌握
但若你洽我 我暫時不在家喔

因為我追尋自由, oh oh
追尋自我, oh oh
就是追尋自己 追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過
追尋樂活

誰說愛情 事業 家庭不行滿分 因為會牽涉
我說魚與熊掌與獵人能夠同時兼得
魚可以煎的 熊掌要用燉的
獵人若是女的很可愛就用來愛的

流浪這麼久都沒有發現我這麼多這麼優的朋友
家人都這麼夠意思 我怎麼說臉不羞因為我之前都沒感受
我好快樂 在此刻

多年後的我找 不到得到我要的 還是早就得到
到那時候 才知道過程比結果重要
因為不知道 因為沒領悟到

所以我追尋自由, oh oh
追尋自我, oh oh
就是追尋自己 追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過

追尋自由, oh oh
追尋自我, oh oh
就是追尋自己 追尋知己的朋友
追尋之後 之後 的日子 的日子怎麼過
追尋樂活

Chasing

All the time Everybody tells me Everybody advises me
To never do this They're afraid that I won't be able to take the consequences
Du-du-da, da-du-da, da-du-da-di-du
Babe I don't even understand

We have about that many consequences, and we all have about that much luck
We can't control all the outcomes
But if you call I might not be home right now

Because I'm chasing freedom, oh oh
Chasing myself, oh oh
Just chasing myself Chasing my real friends
Chasing after What happens after What happens later in life
Chasing the good life

Who says you can't get a perfect score in love, career, and family, because that will get too involved?
I say the fish, the bear's paw, and the hunter can all be mine at the same time
The fish can be fried, the bear's paw has to be stewed
If the hunter is a woman, and very charming, then you love her

I have wandered for so long, and only now have I discovered that I have so many good friends
My family is so good to me, how can I say I am not ashamed, because I only felt it now
I'm so happy now

Years from now I cannot find out what I want, or if I already got it
Only then will I know that the journey is more important than the destination
Because I didn't know it, because I didn't realize it

So I'm chasing freedom, oh oh
Chasing myself, oh oh
Just chasing myself Chasing my real friends
Chasing after What happens after What happens later in life

Chasing freedom, oh oh
Chasing myself, oh oh
Just chasing myself Chasing my real friends
Chasing after What happens after What happens later in life
Chasing the good life