Paroles et traduction Yener Çevik feat. Nasihat - Hatıra

Hatıra

Yo, bu sokak dili ve edebiyatı
Yener Çevik ve ben Nasihat
Ateş, ah

Sessizliğimin sebebini hatırla
Fırtına öncesi demiştim gelense kasırga
Kulaklığı takıp son sese açınca
Estirdiğim rüzgarın farkına varacan (ah)

Gerçekleri yazıp şarkı yapınca
"Rapte politika yok" der aklınca
Hip Hop′u tek partide eğlenme diye algılar
Ne rakim, ne public Enemy'yi tanırlar (puh)

İnsanlık çok uzak barışa
Kardeşin kesiliyo, düşmanın diyo: "Karışma"
Çevremiz işgal altında
Gözleri altında ve toprakta hepsini çaldılar

Yüksek duvarlar örüldü aşılmaz
Plajda top oynamayı çocuk özgürlük sanınca
Ve şeytanlaşmışlara o görüntü batınca
Beşinci kurşun boşa, beden ölüydü acımaz

Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Nerden ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra

Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Nerden ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra

Kusura bakmayın üzüntülerinize üzülüp sevinçlerinize sevinemedim
Kusura bakmayın sizde üzüntüme üzülüp sevinçlerime sevinemediniz
Fotoshop olmasa çikinsiniz, moda neyse ona uyan şekilsiniz
Her şeyi bildiğini sanan kesimsiniz
Kasabın vitrininde satılık gibisiniz

Terapist dedi: "Rap yap, bırak ilaçı"
Bura benim diyen de bu dünyada kiracı
Okusun simyacı, fizikçi, kimyacı
Kralı da ölüverdi çırılçıplacık

Sesi çok açın, tok anlamaz açı
Bazen kendi sahamda da deplasman maçım
Senin aslında siyah kız saçın
Brunch yok kahvaltı var bizde bacı

Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Nerden ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra

Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Nerden ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra

Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Nerden ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra

Anlatmaya yetmez satırlar
Yazsan da dolar eller nasırla
Nerden ne gelir belli değil yarına
Bu parça gelecek nesillere hatıra

Memory

Yo, this is the language and literature of the streets
Yener Çevik and I, Nasihat
Fire, ah

Remember the reason for my silence
I said it was before the storm, but a hurricane came
When you put on your headphones and turn up the volume
You'll realize the wind I'm stirring (ah)

When I write truths and make them into songs
They say, "There's no politics in rap," in their minds
They perceive Hip Hop as just having fun at a party
They don't know Rakim, nor Public Enemy (puh)

Humanity is far from peace
Your brother is being slaughtered, your enemy says: "Don't interfere"
Our surroundings are occupied
They stole it all, under their eyes and in the soil

High walls were built, insurmountable
Children think playing ball on the beach is freedom
And when that image bothers those who have become devils
The fifth bullet was wasted, the body was dead, no mercy

Lines are not enough to tell
Even if you write, your hands will fill with calluses
It's unclear what tomorrow will bring
This piece is a memory for future generations

Lines are not enough to tell
Even if you write, your hands will fill with calluses
It's unclear what tomorrow will bring
This piece is a memory for future generations

I apologize that I couldn't share your sorrows and joys
I apologize that you couldn't share my sorrows and joys either
Without Photoshop, you're naked, you're shaped by whatever's in fashion
You're the group that thinks they know everything
You're like meat for sale in a butcher's window

The therapist said: "Rap, leave the medication"
Even those who claim ownership are just tenants in this world
Let the alchemist, physicist, chemist read
Even the king died, stark naked

Turn up the volume, the full don't understand the hungry
Sometimes even on my own field, it's an away game
Your hair is actually black, girl
We have breakfast, not brunch, sister

Lines are not enough to tell
Even if you write, your hands will fill with calluses
It's unclear what tomorrow will bring
This piece is a memory for future generations

Lines are not enough to tell
Even if you write, your hands will fill with calluses
It's unclear what tomorrow will bring
This piece is a memory for future generations

Lines are not enough to tell
Even if you write, your hands will fill with calluses
It's unclear what tomorrow will bring
This piece is a memory for future generations

Lines are not enough to tell
Even if you write, your hands will fill with calluses
It's unclear what tomorrow will bring
This piece is a memory for future generations