Yener Çevik - Biter (Prod. Umut Timur) - traduction des paroles en anglais

Biter (Prod. Umut Timur) - Yener Çeviktraduction en anglais




Biter (Prod. Umut Timur)
It's Over (Prod. Umut Timur)
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi′ işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi' işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend
Elemanın yüzü pislik, kendi sahte forma
They have dirty faces, but their uniforms are fake
Godomanların yanında Rus kız canlı bomba
Russian girls, living bombs beside the godfathers
Uçuyom zaten diyo′, yere düşmem normal
I'm already flying high, it's normal that I don't fall
Toprağa beton döktüler, residence dolu orman
They poured concrete on the soil, the forest is full of residences
Herkes bakıyo' telefonuna kaç oldu beğenme?
Everyone's looking at their phones, how many likes did you get?
Yeni dünya düzeni, beğen ya da beğenme
New world order, like it or not
Allah'tan iste verir, kuldan dilenme
God gives when you ask, don't beg from others
İşinde olmasın yarı yolda bırakıp gidenle
Don't be with those who leave you halfway through your work
Eski masalar dantel, kaneviçe, iplik
Old tables with lace, cross-stitch, and thread
Kaşında gözü var çoğuda sahte kirpik
Their eyes are on your brow, most of them have fake eyelashes
Avrupa zor vize verir, Ayyıldız benim kimlik
Europe gives visas reluctantly, the Crescent and Star is my identity
Başımız gökyüzüne kadar bur′dan dimdik
Our heads are in the clouds, standing tall from here
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi′ işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi' işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend
Pavyon tabelası gibi nargilenin dumanı
The smoke of the hookah is like a sign for a nightclub
Zengini keyfini fakiri de dramı
The rich have fun, the poor have drama
Euro, dolar ne kadara altının gramı?
How much is the euro, the dollar, and a gram of gold?
Sende mi arıyon ulen sorularına cevabı?
Are you also looking for the answers to your questions, my dear?
Çoğu izliyo′, dinliyo' ama hissiz
Most of them watch and listen, but they're emotionless
Sosyal medyanın asosyal olanlarıdır işsiz
The unemployed are the antisocials of social media
Açılan yaralar varsa gitmezler izsiz
Open wounds don't heal without a trace
En çok ben temizim diyenleri mi sanıyon kirsiz?
Do you think those who say they're the cleanest are spotless?
Kapıda kalınca kapımızı çalan çok
There were many who knocked on our door when we were left alone
Avrupanın çoğunda gökyüzü gri ton
The sky is mostly gray in most of Europe
Basık tavanlı evlerin çoğunda salon
Most of the homes with low ceilings have living rooms
Marlon Brando filmine Quentin Tarantino
Marlon Brando's movie, Quentin Tarantino
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi′ işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi' işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend
Ama göç var alaca kuşlar gibi
But there's a migration like colorful birds
Sabah üç kalk nasıl bi′ işlemcidir?
Get up at three in the morning, what kind of a deal is that?
Kara kıştan bile bugün giderliyiz
We're leaving even in the darkest winter
Kara gün kararıp kalmaz biter reis
Dark days don't last forever, it's over, my friend





Writer(s): Joost Jellema, Umut Timur, Yener Cevik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.