Paroles et traduction Yener Çevik - Deplasmanda Maç
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deplasmanda Maç
Выездной матч
Sigara
ve
alkolü
sansürleyen
medya
СМИ,
которые
цензурируют
сигареты
и
алкоголь,
Silah
ve
ölümleri
naklen
yayınlar
Транслируют
оружие
и
смерть
в
прямом
эфире.
Sağında
solunda
tuzak
var
evlat
Справа
и
слева
ловушки,
детка,
Kredi
kartı
kullanma
deme
sonra
Не
пользуйся
кредиткой,
говорю
тебе
потом.
Imdat
Herkes
diyiyor
benim
dediğim
en
iyi
Все
кричат
"На
помощь!",
а
я
говорю,
что
я
лучший.
Ama
Petshopta
satılmazsa
sevmiyolar
köpeği
Но
если
собаку
не
купили
в
зоомагазине,
то
её
не
любят.
Doğrularımla
yapıyom
deplasmanda
maç
Esmer
kıza
Я
играю
выездной
матч
со
своей
правдой,
смуглянка.
Yakışmıyo
bence
sarı
saç
Yarışmada
taç
takıyolar
modellere
Тебе
не
идет,
по-моему,
светлый
цвет
волос.
На
конкурсах
коронуют
моделей.
Dizilerde
rol
tiyatrocuya
değil
modellere
Görüyo
gözlerim
popstar
o
В
сериалах
роли
достаются
не
актерам,
а
моделям.
Видят
мои
глаза,
поп-звезда
та,
Ses
Yarışmasında
birinci
olanlardan
yok
Кто
победил
в
вокальном
конкурсе,
отсутствует.
Bi
ses
Demek
ki
tırıvırı
bunların
alayı
Значит,
вся
эта
шваль
- пустышки.
Ne
içtiniz
siz
nasıl
yaşıyonuz
bu
kafayı
Sevmez
rafadan
Что
вы
выпили,
как
вы
живете
с
таким
разумом?
Не
любит
яйца
всмятку,
Yumurtayı
omlet
ister
Egoiste
dünyayı
ver
marsıda
ister
Хочет
омлет.
Эгоистке
дай
весь
мир,
а
она
еще
и
Марс
захочет.
Sevmediklerini
kalbinden
söküp
hemen
atıver
Тех,
кого
не
любишь,
вырви
из
сердца
и
сразу
выбрось.
Şimdi
şimdi
Сейчас,
сейчас
Ne
yapıcağında
söylüyeyim
Скажу
тебе,
что
делать.
En
sevdiğin
şarkıya
son
sesi
ver
Включи
любимую
песню
на
полную
громкость.
Okuldaki
dersler
ezber
boku
Школьные
уроки
- это
зубрежка,
Anlamazsa
seni
zaman
tersten
oku
Если
тебя
не
понимают,
прочти
время
задом
наперед.
Hissin
kayıpsa
git
gözyaşına
dokun
Если
потерял
чувство,
иди,
прикоснись
к
слезе.
Ben
Dadaloğlu
diyom
sen
diyon
Robin
Hood
oku
Я
говорю
про
Дадалоглу,
а
ты
говоришь,
читай
про
Робин
Гуда.
Neyse
daha
fazla
canını
sıkmayım
Ладно,
не
буду
тебя
больше
расстраивать.
Sosyetiklerin
sosyete
cafe
boykotuna
kanmayın
Не
ведитесь
на
бойкот
светских
кафе
от
светских
львиц.
Ben
sizden
almayım
bizden
olanlarlayım
Я
с
вами
не
связываюсь,
я
с
теми,
кто
свой.
Kentsele
dönüşmeyen
gecekondu
çimentosundayım
Я
на
стороне
тех
трущоб,
которые
не
превратились
в
городские.
Markasındayım
semt
pazarlarının
Aldığı
para
kadar
Я
на
стороне
районных
рынков.
Столько
же,
сколько
получают,
Yazan
köşe
yazarlarının
Kalemlerinde
kan
ve
petrol
damlaları
Пишут
колумнисты.
В
их
ручках
капли
крови
и
нефти.
Onlar
besleyemez
denizde
yaşayan
martıları
Они
не
могут
прокормить
чаек,
живущих
в
море.
Boş
lak
lak
lafontenden
masallar
Fondotenle
Пустая
болтовня,
сказки
Лафонтена.
Тональным
кремом
Kapanmaz
atılan
yalanlar
Orjinal
değil
Çin
malı
bunlar
Не
скроешь
сказанную
ложь.
Не
оригинал,
китайская
подделка.
Kevaşe
mini
etekle
arar
yeni
kurban
Nakarat
Распутница
в
мини-юбке
ищет
новую
жертву.
Припев:
Sevmediklerini
kalbinden
söküp
hemen
atıver
Тех,
кого
не
любишь,
вырви
из
сердца
и
сразу
выбрось.
Şimdi
şimdi
Сейчас,
сейчас
Ne
yapıcağında
söylüyeyim
Скажу
тебе,
что
делать.
En
sevdiğin
şarkıya
son
sesi
ver
Включи
любимую
песню
на
полную
громкость.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.