Paroles et traduction Yener Çevik - Dikkat İnat

Dikkat İnat

Üşütmeyi öksürükle sökersin
Yalnızken illa ki de içersin
Soğukta çay, sıcakta buz
Kaşıma yaramı, ben ona bastım tuz
Anlamayacaklar veya zor batacaklar
Yerin dibinde iyiler üstünde de alçaklar
Belki umudunu çalacaklar, belki de şarkımı
Terkedilip gidenlere desinler "Bu bizim şarkımız!"
Gizlimiz saklımız ol′cak elbette herkesten
Kötü, çirkin, adi, pislik soğutur meslekten
İçinden küfretme, yüzüne yansıyo'
İçindeki dışına vursa harbi çıkar tansiyon
Kesmeli iki bakış yan yan süzerek
Ölmezsin, öğrenirsin birçok şeyi düşerek
İyiler kötüye, çirkinler güzele denk
Boşver sen selfie yap, kameracı çek çek!
N′oluyo' or'da bi′ dak′ka ya?
Olmaz dediğin oluverir, dikkat, dikkat!
Kaybettiren ne varsa inat, inat
Yokluklarını satar fiyat, fiyat
İster herkes kendi isteği olsun
İstediği olmayınca sana kötü olumsuz
Cümleler konuşmaya başlarsa hint kumaşı
Kaybeden anlamaz kazandım sandıysa yarışı
Dalış uykuya geceden kalmaysa
Vurgun yiyeceğini bilip de dibe daldıysa
İki tatlı söze mecnun olup yandıysa
İlla ki gözü dolacak hatırasıysa
Kalmadıysa yoku sev'ce′n n'ap′ca'n
Aradığın ben değilim (başkası başkan)
Cümle sonu virgülü saha dışı, taçta
Kırmızı kart yiyenlere selam olsun maçtan
Saatin kaçta: Akrep, yelkovan?
Mahalle roman havası: Halay ve Balkan
Biz Müslüm dinliyo′z, yok Demet, Tarkan
Olamaz sevdiğime bir tane sarkan

Осторожно, упрямство

Простуду кашлем вылечишь,
В одиночестве обязательно выпьешь,
В холод — чай, в жару — лед,
На рану соль сыплю, сам себе врежу,
Не поймут или больно заденут,
Хорошие внизу, а плохие наверху,
Может, надежду украдут, а может, и песню мою,
Пусть брошенные скажут: "Это наша песня!"
Будут у нас, конечно, секреты от всех,
Злой, уродливый, подлый, мерзкий — охладит пыл,
Не ругайся про себя, на лице все видно,
Если внутри вырвется наружу, давление подскочит,
Два взгляда должны пересечься, искоса глядя,
Не умрешь, но многому научишься, падая,
Хорошие с плохими, уродливые с красивыми сходятся,
Забей, делай селфи, оператор, снимай, снимай!
Что там происходит, минутку?
Невозможное случается, осторожно, осторожно!
Все, что приводит к проигрышу — упрямство, упрямство,
Твои отсутствия имеют свою цену,
Пусть каждый получит то, что хочет,
А если не получит, станет тебе злобно-негативным,
Начнет говорить фразами, как индийская ткань пестрая,
Проигравший не поймет, если думал, что выиграл гонку,
Ныряет в сон, если не с похмелья,
Зная, что получит удар, все равно нырнул на дно,
Сгорел, как Меджнун, от пары сладких слов,
Если это воспоминание, которое обязательно заставит глаза наполниться слезами,
Если не осталось того, кого ты любишь, что будешь делать?
Тот, кого ты ищешь, не я (другой главный),
Запятая в конце предложения — выход за пределы поля, аут,
Привет тем, кто получил красную карточку в матче,
Сколько времени: Часовая, минутная?
Районная цыганская музыка: Хоровод и Балканы,
Мы слушаем Муслюма Гюрсеса, а не Демет Акалын или Таркана,
Нельзя клеиться к моей любимой.