Duvar - Yener Çevik traduction en anglais

Duvar

Arıyom bi′ olanak, eksi bir zemin kat bi' oda da
Kalıyo′ bi' ton sokak, kırmızı mavili lambalara
Tamam git işi bırak, müdür olmak istiyo' hemen çırak
Olcak etcekle yalanı bırak, zengin çalar biz kemeri sıkak
Haydeeeeeeee, bre be rüyalar Maldiv
Gedi, zamanı zamansız geldi
Sessizlik çığlık çığlığa özlemim
Çabucak geçip gitmesini bekliyom, ben buralarda öfkemin
Zamanım yok dedim, beklemem aşkının ızdırabını
Sevenim çok dedi, seveninin aşkını ızdırabını
Yolla sen cevabını, meleksen sorma sevabımı
Nasıl mı gidercen merakını? Kankanla gördüm en yakınını
Hişt, duyuyon demi, işine gelmeyince uyuyon demi
Bak batıyo gemi, fareden ücünüde al gel emi
Gök girsin kızıl çıksın yolumdan aga ben dömem geri
Bi′ şeyler diyecem sana sonra
Yol bulunur sora sora
Düşersen bir gün zora
Anlarsın arayan soran duvar
Sinemaları kapar kendi filmini kendi çeken
Adamı adam yapar kendi derdini kendi çeken
Sabahı gece kapar yıldızlar kayacak dilek dile
Tabağa ekmek banar eliyle alnının terini silen
Facebook, Instagram, Whatsapp hediye yeni nesile
Gel tut şuradan çek, selfisi fotoşop yine rezilin
Mahalle gecekonduydu, müteahhit dikti rezidans
Zengin koca için tv izdivaç et pazarı business
Oğlunuz, kızınız bi′ değişik takılıyo abla, ağabey
Şekeri yutmuşlar bi' de naylon poşette bali
Göz bebekleri büyümüş Olympos veya Kelebek vadi
Görmüş, ağlamış, çizmiş bu tabloyu Salvodor Dali
Ladi dadi di dadi, yanmış kentte bi′ çöp varil
Ülkemde Suriyeli dilencilerle doluverdi bütün sahil
Yapalım mı tahlil, insan haklarını avrupada?
Kendi gibi olmayanları, yakan nazisi avrupada
Was geht, was los, wtf Almanya?
Bi' şeyler diyecem sana sonra
Yol bulunur sora sora
Düşersen bir gün zora
Anlarsın arayan soran duvar

Wall

I am looking for a place to stay, a basement room minus one floor
A ton of streets are remaining, with red and blue lights
Alright, quit your job, an apprentice wants to be a boss right away
Cut the crap, the rich steal while we tighten our belts
Come on, my dreams are of the Maldives
It came out of nowhere, untimely
The silence is deafening, I miss it
I am waiting for it to pass quickly, my anger here
I told you, I don't have time, I don't wait for the pain of love
She said, I have many lovers, the pain of love of her lovers
You send your answer, if you are an angel, don't ask me for my reward
How will you quench your curiosity? I saw you with your friend, the closest one
Shh, are you hearing, when it doesn't suit you, you sleep, right?
Look, the ship is sinking, bring the three of you from the rat, okay?
May the sky turn red and yellow from my path, I will not turn back, my dude
I will tell you something later
The way can be found by asking repeatedly
If you fall into difficulty one day
You will understand those who search and ask for a wall
Those who close cinemas and shoot their own films
The man who makes himself a man and endures his own pain
The morning overshadows the night, stars will set, make a wish
He soaks bread in his plate and wipes the sweat from his forehead with his hand
Facebook, Instagram, Whatsapp, a gift for the new generation
Come on, hold this and take a picture, your selfie will be photoshopped again, you are still a disgrace
The neighborhood was a shantytown, the contractor built a residence
For a rich man, the TV matchmaking market is business
Your boy, your girl is acting differently, sister, brother
They have swallowed sugar and also bali in a plastic bag
Their pupils have dilated, Olympos or Butterfly Valley
Salvodor Dali has seen, cried, and drawn this picture
Ladi dadi di dadi, there is a garbage barrel in a burned-out city
My country's beach is full of Syrian beggars
Shall we analyze human rights in Europe?
Nazis who burn those who are not like them in Europe
Was geht, was los, wtf Germany?
I will tell you something later
The way can be found by asking repeatedly
If you fall into difficulty one day
You will understand those who search and ask for a wall