Fikir - Yener Çevik traduction en anglais

Fikir

Uçaklar vermez mola, üst tarafta soğuk giy polar
Parasını biriktirmek için mi onlar alıyormuş dolar?
Ortadoğu'dakiler sersefil halde ve Amerikan Dolar
Kötülerden nefret eder ama tişörtünde Pablo Escobar

Hadi gidip test olun, istemediğiniz bölümlerde okumak için
İstemediğiniz işleri yapın tok kalacak bi' boğaz için
İnsanlar ormana çıkmasınlar, kalsınlar şehir içi
Son trenler de kaçtı, ada vapuru ama burdan geçin

Az el bi' modelse, ne modaysa yiyip için
Prensesler prenslerin olamadı mı hala, niçin?
Balıklardan anlayamazsın hangisi erkek, hangisi dişi
Bi tane küçücük çocuk çeker mahallede bi'şi

Gökten üç elma düşen bu masala
Aşk, aşkına soruyo: "Kaç para var kasanda?"
Dünya ayaklarının dibinde, belki de masanda
Maymunu edemeyen medya yazdırtmıyo basında

Gökten üç elma düşen bu masala
Aşk, aşkına soruyo: "Kaç para var kasanda?"
Dünya ayaklarının dibinde, belki de masanda
Maymunu edemeyen medya yazdırtmıyo basında

Şimdi bunlardan başka yok, anlıkları alalım
Bende hiçbi' şey bilmiyom, bunlar da duyduğum kadarı
Güneş Ay'la tutuldu dün, gördüğüm kadarı
Kimse de kimseyi üzemez, sevdikleri kadarı

Yemiş azarı, bu dünyada sabreden kazanır
Geliş nedeni batan gemi, kermesi, pazarı
Gidip para bul, gidip ara bul, kesin arazi
Alayı da yolunda ah shit, pembe değil gerçek dizi

Bi' taşta vurulcak kuşu üç kere vurdular yine düşmedi
Canımız öyle yanmış ki üfledik üfledik gene geçmedi
Ne doğduğum, ne büyüdüğüm, ne de yaşadığım yerleri de ben seçmedim
Hayatı bulduğum not kadar yalan diyo, kim diyosa seçmeli

Gökten üç elma düşen bu masala
Aşk, aşkına soruyo: "Kaç para var kasanda?"
Dünya ayaklarının dibinde, belki de masanda
Maymunu edemeyen medya yazdırtmıyo basında

Gökten üç elma düşen bu masala
Aşk, aşkına soruyo: "Kaç para var kasanda?"
Dünya ayaklarının dibinde, belki de masanda
Maymunu edemeyen medya yazdırtmıyo basında

Gökten üç elma düşen bu masala
Aşk, aşkına soruyo: "Kaç para var kasanda?"
Dünya ayaklarının dibinde, belki de masanda
Maymunu edemeyen medya yazdırtmıyo basında

Fikir

Planes don't take breaks, up there it's cold, wear a fleece
Is that why they're buying dollars, to save up?
Those in the Middle East are miserable, and the American Dollar
Hates the bad guys, but wears a Pablo Escobar T-shirt

Come on, go get tested, to read the parts you don't want to
Do the jobs you don't want, to have a full stomach
People shouldn't go to the forest, stay in the city
The last trains have also escaped, an island ferry, but pass from here

Little hand, if it's a model, eat and drink what's trendy
Didn't princesses become princes, still, why?
You can't tell from the fish which is male, which is female
One little kid pulls something in the neighborhood

This tale of three apples falling from the sky
Love asks its love: "How much money is in your safe?"
The world is at your feet, maybe on your table
The media that can't make a monkey write it in the press

This tale of three apples falling from the sky
Love asks its love: "How much money is in your safe?"
The world is at your feet, maybe on your table
The media that can't make a monkey write it in the press

Now there's nothing else but these, let's take the moments
I don't know anything, this is just what I heard
The sun and the moon were eclipsed yesterday, as far as I saw
No one can hurt anyone, as much as they love

The bitterness of the apple, in this world, the patient wins
The reason for coming, the sinking ship, the fair, the market
Go find money, go find a search, definite area
All of them are on their way, ah shit, it's not pink, it's a real series

They hit the bird on the stone three times, still it didn't fall
Our hearts are so burnt, we blew, blew, and it still didn't pass
Neither the place I was born, nor the place I grew up, nor the places I lived, I didn't choose them
Life says as much lies as the note I found, whoever says, they should choose

This tale of three apples falling from the sky
Love asks its love: "How much money is in your safe?"
The world is at your feet, maybe on your table
The media that can't make a monkey write it in the press

This tale of three apples falling from the sky
Love asks its love: "How much money is in your safe?"
The world is at your feet, maybe on your table
The media that can't make a monkey write it in the press

This tale of three apples falling from the sky
Love asks its love: "How much money is in your safe?"
The world is at your feet, maybe on your table
The media that can't make a monkey write it in the press