Paroles et traduction Yener Çevik - Kapalı Hava

Kapalı Hava

Kapalı hava
Harbiden de öyle be
Bu aralar böyle
Stres yapmamam lazım mideme vuruyo
Hastayım zaten vuruyoda vuruyo
Paranoya var zaten, kuruyomda kuruyom
Kimse bilmiyoda boğazıma kadar doluyum
Bu aralar böyleyim be bitanem
Sevgilim yok ayda bir gördüğüm eczane
Kas gevşetici, ağrı kesici, sakinleştirici
Yazıver bunları doktor bey bi zahmet
Hasta tiyatrosunda böyle sahne
Galiba 2 yılı geçti yapmadım sahne
Rakı yok bayadır içiyom çay kahve
Kışın kısa kol giysemde değişir 4 atlet
Anlıyon dimi göz yaşına karıştı ter
Kimisi tırnağını keser kimiside yer
Şafak inşallah doğan güneş
Gurbetim 34 Vatanım 35
Böyle geçiyo zaman
Ağır ağır, sağır sağır
Böyle geçiyo zaman
Kalem kağıt, satır satır Rap
Böyle geçiyo zaman
Ağır ağır, sağır sağır
Böyle geçiyo zaman
Kalem kağıt satır satır Rap
Bugün günlerden ne? Ayında kaçı?
Yıllardır sıfıra vuruyodum uzattım saçı
Hastalık bende açtı yeni bi açı, (açtı yeni bi açı)
Kimseyle değil kendimle yapıyom en derbi maçı
Gelememeyi sen anlat gidememeyide bana sor
Mevsim yaz ama hava soğuk
Odada benden başka yok konuk
Kültablom, gözlerim ve mimiklerim donuk
Hayda bre selam doğan güne
Bizim burda ayla birlikte doğar güneş
Çölde gezen martıya kanat olur karınca
Tanışırız seninlede aklın kaçınca
Gitmem lazım doktor çağırıyor beni
İlaçlarım bitince kavuşucaz sevgilim
Söz veriyom lan söz harbiden söz
Gurbette İzmir gibi özledim seni
Böyle geçiyo zaman
Ağır ağır, sağır sağır
Böyle geçiyo zaman
Kalem kağıt satır satır Rap
Böyle geçiyo zaman
Ağır ağır, sağır sağır
Böyle geçiyo zaman
Kalem kağıt satır satır Rap
Böyle geçiyo zaman
Ağır ağır, sağır sağır
Böyle geçiyo zaman
Kalem kağıt satır satır Rap
Böyle geçiyo zaman
Ağır ağır, sağır sağır
Böyle geçiyo zaman
Kalem kağıt, satır satır Rap

Indoor Weather

Indoor weather
It's really like that
This is how it is lately
I shouldn't stress, it's affecting my stomach
I'm already sick and it's hitting me hard
I'm already paranoid and I'm wasting away
Nobody knows, but I'm up to my neck in it
This is how I've been lately, my love
I don't have a lover, I see the pharmacy once a month
Muscle relaxants, painkillers, tranquilizers
Doctor, please write me these prescriptions
Such a scene in the theater of the sick
I think it's been two years since I performed on stage
I haven't had a drink in a while, I'm drinking tea and coffee
Even though I wear short sleeves in the winter, I change four undershirts
You understand, right? My tears are mixed with sweat
Some bite their nails, others cut them
Dawn, I hope you're the rising sun
I've been a foreigner for 34 years, my homeland for 35
Time passes like this
Slowly and silently
Time passes like this
Pen and paper, line by line rap
Time passes like this
Slowly and silently
Time passes like this
Pen and paper, line by line rap
What day is it? What's today's date?
I've been shaving my head to zero for years, I've grown my hair out
Illness has opened up a new angle for me, (a new angle)
I don't play with anyone else, I play the biggest match with myself
You tell me about not being able to come, and I'll ask you about not being able to leave
It's summer, but the weather is cold
There are no guests in the room except me
My ashtray, eyes, and facial expressions are frozen
Hello to the rising sun
The sun rises with the moon here
For the seagull wandering in the desert, the ant becomes a wing
We'll get acquainted when you lose your mind
I need to go, the doctor called me
When my medication runs out, I'll join you, my love
I promise, darling, I really do
I miss you in my foreign land like Izmir
Time passes like this
Slowly and silently
Time passes like this
Pen and paper, line by line rap
Time passes like this
Slowly and silently
Time passes like this
Pen and paper, line by line rap
Time passes like this
Slowly and silently
Time passes like this
Pen and paper, line by line rap
Time passes like this
Slowly and silently
Time passes like this
Pen and paper, line by line rap