Paroles et traduction Yener Çevik - Seans
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Yani
bana
bi′
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Yani
bana
bi'
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Yani
bana
bi′
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Daldan
düşen
üç
elma
G.
D.
O.
Three
apples
fell
from
the
tree:
G.D.O.
Pahalısını
al'ca'm
ama
elde
yok
I
would
buy
the
expensive
one,
but
I
don't
have
the
money
Gelir
darsa
huzur
evde
yok
If
money
comes,
there
is
no
peace
at
home
Tenim
dansa
kalktı
engel
o
My
body
wanted
to
dance,
but
it
was
prevented
Bi′
de
böyle
söyleyeyim
dedim
hani
I
wanted
to
tell
you
this
in
a
different
way
Öpülüp
prens
olan
kurbağa
yi′cek
tabi,
sinek
The
frog
that
became
a
prince
after
being
kissed
will,
of
course,
eat
flies
Kısa
mesafe
yolcusuna
taksici
köpek
A
taxi
driver
for
a
short-distance
passenger
is
like
a
dog
Küçümsediklerin
için
ödi'ce′n
diet
You
will
pay
the
price
for
underestimating
others
Niyet
neyse
dil
onu
anlatır
The
tongue
expresses
the
intention
Sevdiğin
biriyle
gönül
eğlendirip
olanları
What
you
do
with
someone
you
love
and
then
tell
everyone
about
it
Ne
oldu,
ne
bitti
diye
milleti
anlatıp
yaptığın
ibnelik
olur
Talking
about
what
happened,
what
ended
- this
kind
of
behavior
is
like
gossip
Delikanlılık
(saklıdır)
Manliness
(is
hidden)
Burası
farklı
mı
görmek
istediğinden
Is
this
place
different
because
you
want
to
see
it?
Madde
kullanıyo'
gülmek
istediğinde
Using
drugs
to
make
yourself
laugh
Baktığın
fal
da
kapandı
kısmetin
de
Your
fortune
has
closed,
and
so
has
your
luck
Aşk
arama
sosyal
medya
sitesinde
Don't
look
for
love
on
social
media
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Yani
bana
bi′
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Yani
bana
bi'
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Yani
bana
bi′
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Bekar
evinde
yumurta
makarna
Eggs
and
pasta
in
a
bachelor's
apartment
Dürüm
ucuzsa
içinde
martı
satarlar
If
a
wrap
is
cheap,
they
will
sell
seagulls
in
it
Kimseye
de
bir
şeyler
okuyup
yazma
Don't
read
or
write
anything
for
anyone
Neyi
okuduysan
okuttuklarına
satarlar
Whatever
you
read,
they
will
sell
it
to
those
you
read
it
to
Kompleksliye
iş
yerinde
mertebe
For
the
complex,
rank
at
work
Verildiğinde
düştü
insanın
insanlığı
yere
Humanity
fell
to
the
ground
when
it
was
given
Trafikte
yok
küçük
bi'
ilerleme
There
is
no
small
progress
in
traffic
Selektör
yapıyo'
hayvan
dikenli
tellere
The
animal
is
honking
at
the
barbed
wire
Ben
senlere
sizden
sonra
alıştım
I
got
used
to
you
after
you
Barış
diyenler
de
savaştı
çatıştı
Those
who
talk
about
peace
also
fought
and
clashed
Sanatçılık
hobi
veya
yan
işti
Artistry
was
a
hobby
or
a
side
job
Gecekonduluyum
deyince
bakışlar
değişti
The
looks
changed
when
I
said
I
was
from
the
slums
Belediye
konseri
pop
ve
playback
Municipal
concert:
pop
and
playback
Derbi
maçı
kahvede
10
liraya
sey′ret
Watch
the
derby
match
at
the
cafe
for
10
liras
Duvar
yazıları
kitap
sokak
mektep
Wall
graffiti:
a
book,
street
school
Dikmediği
ağacı
kesenlere
To
those
who
cut
down
the
trees
they
didn't
plant
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Yani
bana
bi′
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Bu
Rap
kağıdımla
kalemin
dansı
This
rap
is
a
dance
of
my
pen
on
paper
Yani
bana
bi'
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Yani
bana
bi′
sakinleşme
seansı
So
give
me
a
session
to
calm
down
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasin Uslu, Yener Cevik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.