Paroles et traduction Yeng Constantino - Bakasyonista
Naaalala
ko
pa
Я
все
еще
помню.
Ang
sabik
na
nadarama
Тревожное
чувство
′Pag
sasapit
na
ang
Mayo,
alam
kong
nandito
ka
Когда
приходит
май,
я
знаю,
что
ты
здесь.
Magbabakasyon,
makikita
ka
na
Возьми
отпуск,
увидимся.
Kahit
na
'di
mo
napapansin
(napapansin)
Ты
должен
заплатить
за
это.
Bata
lang,
tingin
mo
noon
sa
′kin
(noon
sa
'kin)
Я
думаю,
что
пришло
мое
время
(сегодня).
Hindi
mapigilan
ang
sarili
(sarili),
pilit
ang
papansin
Неспособность
контролировать
себя
(себя),
принуждение
к
игнорированию
Mapasulyap
ka
lang
(mapasulyap
ka
lang)
nang
nakangiti
Ты
можешь
только
смотреть
(ты
можешь
только
смотреть)
с
улыбкой.
Hindi
pa
rin
nagbabago
aking
pagtingin
Я
все
еще
не
меняю
своего
мнения
Mula
noong
tayo
ay
bata
pa
С
тех
пор
как
мы
молоды
Hindi
pa
rin
naglalaho
aking
damdamin
Мои
чувства
все
еще
не
угасают.
Para
sa
'yo,
hanggang
ngayo′y
ikaw
pa
rin
Для
меня
до
сих
пор
ты
все
еще
...
At
ngayon,
nandito
ka
na
(dito
ka
na)
И
вот
ты
здесь
(вот
ты
здесь).
Abot-langit
ang
aking
kaba
(aking
kaba)
Небо
полно
меня.
Parang
kahapong
alaala
(alaala),
ilang
taon
na
ba?
Прошло
много
времени,
несколько
лет.
Pareho
pa
rin
(pareho
pa
rin)
ng
nadarama
Все
те
же
(все
те
же)
чувства.
Hindi
pa
rin
nagbabago
aking
pagtingin
(ang
pagtingin)
Все
еще
не
меняю
свой
взгляд
(взгляд).
Mula
noong
tayo
ay
bata
pa
(bata
pa)
С
тех
пор
как
мы
молоды
(молоды).
Hindi
pa
rin
naglalaho
aking
damdamin
(ang
damdamin)
Все
еще
не
исчезают
мои
чувства
(чувства).
Para
sa
′yo
(para
sa
'yo),
hanggang
ngayo′y
ikaw
pa
rin
Для
меня
(для
меня),
до
сих
пор
ты
все
еще
...
Mga
alaala
nating
bata
pa
Воспоминания
о
том,
как
мы
были
молоды.
Dito
sa
puso
at
isip
ko,
'di
mabura
Здесь,
в
моем
сердце
и
разуме,
в
стирании.
Parang
tadhana
nang
magkita
tayong
muli
Как
судьба,
когда
мы
встретимся
снова.
Sana
′storya
natin
ay
hindi
pa
huli
Наша
история
еще
не
закончена.
Hindi
pa
rin
nagbabago
aking
pagtingin
(ang
pagtingin)
Все
еще
не
меняю
свой
взгляд
(взгляд).
Mula
noong
tayo
ay
bata
pa
(bata
pa)
С
тех
пор
как
мы
молоды
(молоды).
Hindi
pa
rin
naglalaho
aking
damdamin
(ang
damdamin)
Все
еще
не
исчезают
мои
чувства
(чувства).
Para
sa
'yo
(para
sa
′yo),
hanggang
ngayo'y
ikaw
pa
rin
(ikaw
pa
rin)
Для
тебя
(для
меня),
до
сих
пор
ты
все
еще
(все
еще).
Hindi
pa
rin
nagbabago
aking
pagtingin
(ang
pagtingin)
Все
еще
не
меняю
свой
взгляд
(взгляд).
Mula
noong
tayo
ay
bata
pa
(bata
pa)
С
тех
пор
как
мы
молоды
(молоды).
Hindi
pa
rin
naglalaho
aking
damdamin
(ang
damdamin)
Все
еще
не
исчезают
мои
чувства
(чувства).
Para
sa
'yo
(para
sa
′yo),
hanggang
ngayo′y
ikaw
pa
rin
Для
меня
(для
меня),
до
сих
пор
ты
все
еще
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yeng Constantino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.