Paroles et traduction Yeng Constantino - Bakit Nga Ba

Bakit Nga Ba

Sa tagal tagal nating magkasama
Ang buhay natin ay kay saya
Kahit minsan ay may away ding dala
Ganyan siguro ang magmahal
Puno ng mga tanong at pagtataka
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pinagbibigyan
Bakit nga ba
Di ko malaman aking gagawin
Kung mawalay ka man sa akin
Mundo ko'y titigil o tuloy pa rin
Yakapin ng 'yong pagmamahal
Puno ng mga tanong at pagtataka
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pinagbibigyan
Bakit nga ba
Pag-ibig ay mahiwaga
Damdamin ay mapaglaro
Kaya patuloy kong tinatanong
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pinagbibigyan
Bakit nga ba kita minamahal kahit lagi mo akong sinasaktan
Ulit-ulitin man lagi kitang pagbibigyan
Bakit nga ba (bakit nga ba)
Bakit nga ba
Bakit nga ba

Почему же?

Так долго мы вместе,
Наша жизнь так счастлива,
Хоть иногда и ссоримся,
Наверное, это и значит любить.
Полна вопросов и сомнений.
Почему же я люблю тебя, хоть ты постоянно делаешь мне больно?
Снова и снова я тебя прощаю.
Почему же?
Не знаю, что мне делать,
Если ты уйдешь от меня,
Мой мир остановится или продолжит существовать?
Обними меня своей любовью.
Полна вопросов и сомнений.
Почему же я люблю тебя, хоть ты постоянно делаешь мне больно?
Снова и снова я тебя прощаю.
Почему же?
Любовь — это тайна,
Чувства так игривы,
Поэтому я продолжаю спрашивать:
Почему же я люблю тебя, хоть ты постоянно делаешь мне больно?
Снова и снова я тебя прощаю.
Почему же я люблю тебя, хоть ты постоянно делаешь мне больно?
Снова и снова я буду тебя прощать.
Почему же? (почему же?)
Почему же?
Почему же?