Paroles et traduction Yeng Constantino - Banal Na Aso, Santong Kabayo (Live)

Banal Na Aso, Santong Kabayo (Live)

Kaharap ko sa dyip ang isang ale
Nagrorosaryo mata niya'y nakapikit
Pumara sa may kumbento
Sa babaan lang po sabi ng tsuper kase me naghuhuli
Mura pa rin nang mura ang ale

Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Sa 'yo

Nangangaral sa kalye ang isang lalake
Hiningan ng pera ng batang pulubi
Pasensya na para daw sa templo
Pangkain lang po sabi ng paslit
Talagang di ba pupwede?
Lumipat ng pwesto ang lalake

Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Sa 'yo

Anuman ang iyong ginagawa sa iyong kapatid
Ay siya ring ginagawa mo sa akin

Anuman ang iyong ginagawa sa iyong kapatid
Ay siya ring ginagawa mo sa akin

Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Sa 'yo

Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Banal na aso, santong kabayo
Natatawa ako hihihihi
Sa 'yo

Святая собака, святая лошадь (Live)

Напротив меня в джипни сидит женщина,
Читает молитву, глаза закрыты.
Остановите у монастыря.
Только высадить, говорит водитель, потому что там ловят.
Всё ругается и ругается эта женщина.

Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Из-за тебя.

Проповедует на улице какой-то мужчина,
Попросил у него денег маленький нищий.
Извини, говорит, это для храма.
Просто поесть, говорит малыш.
Ну никак нельзя?
Перешел на другое место этот мужчина.

Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Из-за тебя.

Что бы ты ни делал для своего ближнего,
То же самое ты делаешь для меня.

Что бы ты ни делал для своего ближнего,
То же самое ты делаешь для меня.

Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Из-за тебя.

Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Святая собака, святая лошадь,
Смешно мне, хихихи.
Из-за тебя.