Dasal - Yeng Constantino traduction en allemand

Dasal

Ang daming tanong sa aking isipan
Na 'di alam kung saan huhugutin ang sagot
Sa libu-libong mga bagay kumakatok

Parang mga ulap na nakaharang
Sa araw na 'di makita kailan kailangan
Ngunit alam ko

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Wala bang gamot sa aking dilim at poot na nadarama?
Kinakain ng lungkot, pag-asa kong tila inanod na

Parang mga alon na nilalabanan
At wala akong napapala, nauubusan
Ngunit alam ko

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Kumakatok
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Sa iyong pinto
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Yakapin mo ang puso ko

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Alam kong nandito ka
Kahit parang 'di ka lang madama
Galit at puro tanong ang tumatakbo
Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan

Kumakatok
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Sa iyong pinto
(Sa aking isipan, ikaw lang ang kailangan)
Yakapin mo ang puso ko

Gebet

So viele Fragen in meinem Kopf
Ich weiß nicht, woher die Antwort nehmen
Bei tausenden Dingen, die anklopfen

Wie Wolken, die den Weg versperren
Vor der Sonne, die man nicht sehen kann, wenn man sie braucht
Aber ich weiß

Ich weiß, dass Du hier bist
Auch wenn es scheint, als könnte ich Dich nicht fühlen
Wut und lauter Fragen rasen
In meinem Kopf, nur Dich brauche ich

Ich weiß, dass Du hier bist
Auch wenn es scheint, als könnte ich Dich nicht fühlen
Wut und lauter Fragen rasen
In meinem Kopf, nur Dich brauche ich

Gibt es kein Heilmittel für meine Dunkelheit und den Zorn, den ich fühle?
Von Traurigkeit verzehrt, meine Hoffnung scheint davongeschwemmt

Wie Wellen, gegen die ich ankämpfe
Und ich erreiche nichts, gehe leer aus
Aber ich weiß

Ich weiß, dass Du hier bist
Auch wenn es scheint, als könnte ich Dich nicht fühlen
Wut und lauter Fragen rasen
In meinem Kopf, nur Dich brauche ich

Ich weiß, dass Du hier bist
Auch wenn es scheint, als könnte ich Dich nicht fühlen
Wut und lauter Fragen rasen
In meinem Kopf, nur Dich brauche ich

Ich klopfe an
(In meinem Kopf, nur Dich brauche ich)
An Deine Tür
(In meinem Kopf, nur Dich brauche ich)
Umarme mein Herz

Ich weiß, dass Du hier bist
Auch wenn es scheint, als könnte ich Dich nicht fühlen
Wut und lauter Fragen rasen
In meinem Kopf, nur Dich brauche ich

Ich weiß, dass Du hier bist
Auch wenn es scheint, als könnte ich Dich nicht fühlen
Wut und lauter Fragen rasen
In meinem Kopf, nur Dich brauche ich

Ich klopfe an
(In meinem Kopf, nur Dich brauche ich)
An Deine Tür
(In meinem Kopf, nur Dich brauche ich)
Umarme mein Herz