Paroles et traduction Yeng Constantino - Habambuhay

Anong ligaya ang nadarama?
′Pag ika'y kasama na, puso ko′y walang pangamba
Pangako ko, pag-ibig ko'y iyong-iyo
Saan man makarating, ikaw lang ang mamahalin

Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
Sa hirap at ginhawa
Habambuhay, sumpa ko'y ikaw lang, walang iba
Pangako ko ito, habambuhay

Pangako ko, pag-ibig ko′y iyong-iyo
Saan man makarating, ikaw lang ang mamahalin

Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
Sa hirap at ginhawa
Habambuhay, sumpa ko′y ikaw lang, walang iba
Pangako ko ito, habambuhay

Mawalay man sa piling ko, 'di mag-aalala
′Pagka't pangako mo, tayo habambuhay

Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
Sa hirap at ginhawa
Habambuhay, sumpa ko′y ikaw lang, walang iba
Pangako ko ito

Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
Sa hirap at ginhawa
Habambuhay, sumpa ko'y ikaw lang, walang iba
Pangako ko ito, habambuhay

(Habambuhay) Pangako ko sa ′yo
(Habambuhay) Sa hirap at ginhawa
(Habambuhay) Sumpa ko'y ikaw lang
(Habambuhay) Pangako ko ito, hambambuhay

(Habambuhay)
(Habambuhay) Pangako ko, habambuhay
(Pangako ko, ikaw lamang) Habambuhay

Что такое счастье?
Когда ты со мной, в моем сердце нет страха.
Я обещаю, что буду любить тебя.
Куда бы ты ни пошел, ты единственный.

Как ты знаешь, ты и я-одно и то же.
С трудом и комфортом
Клянусь, я - это ты, и больше никто.
Это мое обещание на всю жизнь.

Я обещаю, что буду любить тебя.
Куда бы ты ни пошел, ты единственный.

Как ты знаешь, ты и я-одно и то же.
С трудом и комфортом
Клянусь, я - это ты, и больше никто.
Это мое обещание на всю жизнь.

Клянусь, я трепещу перед тобой.
- Когда ты пообещаешь, мы будем вместе навсегда.

Как ты знаешь, ты и я-одно и то же.
С трудом и комфортом
Клянусь, я - это ты, и больше никто.
Я обещаю это.

Как ты знаешь, ты и я-одно и то же.
С трудом и комфортом
Клянусь, я - это ты, и больше никто.
Это мое обещание на всю жизнь.

(Всю жизнь) я обещаю тебе
(Всю жизнь) в трудностях и облегчении
Клянусь, я просто ты.
Отныне это мое обещание.

(На всю жизнь)
(Пожизненно) я обещаю, пожизненно
(Я обещаю, только ты) всю жизнь