Haligi - Yeng Constantino traduction en allemand

Haligi

Ang tagal na nating magkasama
Di pa rin tayo nagsasawa
Kahit walang ginagawa
Di nababagot kahit nakatulala

Minsan naiinis pag nag-aaway
Pero wala, di makapaghintay
Mag-usap kahit tungkol saan
Sige away-bati pero lagi lang nandiyan

Kahit na anong pagsubok pa ang madaanan natin
Walang pipigil sa ′tin
Kahit bumagyo o umulan sa pagsasama natin
Walang pipigil sa 'tin

Oh, haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

At lagi tayong nangangarap na
Tayo ay maglalakbay
Kahit na sa′n pa mapunta
Ang mahalaga lagi lang kasama ka

Kahit na anong pagsubok pa ang madaanan natin
Walang pipigil sa 'tin
Kahit bumagyo o umulan sa pagsasama natin
Walang pipigil sa 'tin

Oh, haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

Matibay
Dadamay
Hahawakan ko lagi ang iyong kamay
Magkasama lang maglalakbay

Kahit na anong pagsubok pa ang madaanan natin
Walang pipigil sa ′tin
Kahit bumagyo o umulan sa pagsasama natin
Walang pipigil sa ′tin

Oh, haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

Haligi ang pag-ibig ko, oh
Haligi ang pag-ibig ko, oh
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

Säule

Wir sind schon so lange zusammen
Wir werden einander immer noch nicht überdrüssig
Auch wenn wir nichts tun
Wird uns nicht langweilig, selbst wenn wir nur dasitzen

Manchmal ärgere ich mich, wenn wir streiten
Aber egal, ich kann es kaum erwarten
Zu reden, egal worüber
Streit und Versöhnung, aber du bist immer da

Welche Prüfungen wir auch immer durchmachen müssen
Nichts wird uns aufhalten
Auch wenn es in unserer Beziehung stürmt oder regnet
Nichts wird uns aufhalten

Oh, meine Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule
Die Liebe ist eine Säule, die Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule

Und wir träumen immer davon
Dass wir reisen werden
Egal wohin es geht
Das Wichtige ist, immer nur mit dir zusammen zu sein

Welche Prüfungen wir auch immer durchmachen müssen
Nichts wird uns aufhalten
Auch wenn es in unserer Beziehung stürmt oder regnet
Nichts wird uns aufhalten

Oh, meine Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule
Die Liebe ist eine Säule, die Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule

Standhaft
Ich werde dich stützen
Ich werde immer deine Hand halten
Nur zusammen werden wir reisen

Welche Prüfungen wir auch immer durchmachen müssen
Nichts wird uns aufhalten
Auch wenn es in unserer Beziehung stürmt oder regnet
Nichts wird uns aufhalten

Oh, meine Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule
Die Liebe ist eine Säule, die Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule

Meine Liebe ist eine Säule, oh
Meine Liebe ist eine Säule, oh
Die Liebe ist eine Säule, die Liebe ist eine Säule
Meine Liebe ist eine Säule