Paroles et traduction Yeng Constantino - Haligi

Haligi

Ang tagal na nating magkasama
Di pa rin tayo nagsasawa
Kahit walang ginagawa
Di nababagot kahit nakatulala

Minsan naiinis pag nag-aaway
Pero wala, di makapaghintay
Mag-usap kahit tungkol saan
Sige away-bati pero lagi lang nandiyan

Kahit na anong pagsubok pa ang madaanan natin
Walang pipigil sa ′tin
Kahit bumagyo o umulan sa pagsasama natin
Walang pipigil sa 'tin

Oh, haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

At lagi tayong nangangarap na
Tayo ay maglalakbay
Kahit na sa′n pa mapunta
Ang mahalaga lagi lang kasama ka

Kahit na anong pagsubok pa ang madaanan natin
Walang pipigil sa 'tin
Kahit bumagyo o umulan sa pagsasama natin
Walang pipigil sa 'tin

Oh, haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

Matibay
Dadamay
Hahawakan ko lagi ang iyong kamay
Magkasama lang maglalakbay

Kahit na anong pagsubok pa ang madaanan natin
Walang pipigil sa ′tin
Kahit bumagyo o umulan sa pagsasama natin
Walang pipigil sa ′tin

Oh, haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig ko
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

Haligi ang pag-ibig ko, oh
Haligi ang pag-ibig ko, oh
Haligi ang pag-ibig, haligi ang pag-ibig
Haligi ang pag-ibig ko

Опора

Мы так давно вместе,
И нам всё ещё не надоело.
Даже когда ничего не делаем,
Не скучаем, даже просто глядя в пустоту.

Иногда раздражаемся, когда ссоримся,
Но ничего не можем с собой поделать, не можем дождаться,
Когда снова будем разговаривать, хоть о чём-нибудь,
Ссоримся-миримся, но ты всегда рядом.

Какие бы испытания нам ни пришлось пройти,
Ничто нас не остановит.
Даже если в наших отношениях будут бури и дожди,
Ничто нас не остановит.

О, моя любовь – опора,
Моя любовь – опора,
Любовь – опора, любовь – опора,
Моя любовь – опора.

И мы всегда мечтаем,
Что будем путешествовать,
Куда бы нас ни занесло,
Главное, чтобы ты был рядом.

Какие бы испытания нам ни пришлось пройти,
Ничто нас не остановит.
Даже если в наших отношениях будут бури и дожди,
Ничто нас не остановит.

О, моя любовь – опора,
Моя любовь – опора,
Любовь – опора, любовь – опора,
Моя любовь – опора.

Крепкая,
Поддерживающая,
Я всегда буду держать тебя за руку,
Мы будем путешествовать вместе.

Какие бы испытания нам ни пришлось пройти,
Ничто нас не остановит.
Даже если в наших отношениях будут бури и дожди,
Ничто нас не остановит.

О, моя любовь – опора,
Моя любовь – опора,
Любовь – опора, любовь – опора,
Моя любовь – опора.

Моя любовь – опора, о,
Моя любовь – опора, о,
Любовь – опора, любовь – опора,
Моя любовь – опора.