Paroles et traduction Yeng Constantino - Jeepney Love Story

Jeepney Love Story

Sumakay ako sa jeepney
Ikaw ang nakatabi
'Di makapaniwala
Parang may hiwagang nadama
Nang tumama sa 'yo
Ang aking mga mata, ha

At nagsiksikan na
Dahil tumigil ang jeepney
Sa tapat ng 'skuwela
Biglang nagkadikit
Puso ko'y biglang sumikip
At natulala

Sabi nila'y walang hiwaga
Kung wala'y ano itong nadarama?

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

At may biglang sumingit
Natiyempo pa sa 'ting gitna
Sumimangot tuloy ang aking mukha
Mabuti na lang, nagbayad 'yung ale
Sabi n'ya, "Paabot naman"
Nagkadahilan ako para ika'y tignan

No'ng iaabot ang bayad
Kamay mo na pala'ng nakaabang
Pambihira, 'di ba, ang suwerte ko naman?

Sabi nila'y walang pag-ibig
Kung wala'y ba't kumakaba itong dibdib?

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Manong driver
'Wag mo nang ibalik ang sukli ko
Manong driver
'Di mo ba alam, walang babaan 'to?
Drive lang po nang drive, 'wag niyong 'hihinto
Kahit sa'n mapadpad, kahit lumipad man tayo
Minsan lang madama ang ganito

Pero bigla mong hinila 'yung tali
Sabi mo, "Manong, bababa ako sandali"

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na

Ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

Jeepney Love Story

I went to the jeepney
You're the one standing
'Unbelievable
There seems to be a mysterious feeling
When it came to you
My eyes, ha

And already crowded
Because the jeepney stopped
In the name of the squad
Suddenly attached
My heart's suddenly pounding
And stupefied

They say there's no mystery
If not, how does it feel?

I don't even want to go anywhere
I don't want to leave if you're with me
I don't want to close, I don't want to close
I don't want to, ah-ah, ah

I don't even want to turn around anymore
I don't want to stop, I don't want to stop
I don't want to close, I don't want to close
I don't want to be with you anymore

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah

And there's a sudden chill
Even in the midst of our
My face is extremely
Fortunately, he was able to pay the
He said, "it's coming"
I've been dying to see you

When the payment is made
You've got your hands tied
Isn't it just my luck?

They say there's no love
What if it doesn't break your heart?

I don't even want to go anywhere
I don't want to leave if you're with me
I don't want to close, I don't want to close
I don't want to, ah-ah, ah

I don't even want to turn around anymore
I don't want to stop, I don't want to stop
I don't want to close, I don't want to close
I don't want to be with you anymore

Manual driver
Don't take my answer back
Manual driver
Don't you know there's nothing left of it?
Just keep driving, don't stop
Even when we're flying, even when we're flying
There's only one feeling like this

All of a sudden, you get the rope
You say, "Man, I'll be down for a while"

I don't even want to go anywhere
I don't want to leave if you're with me
I don't want to close, I don't want to close
I don't want to, ah-ah, ah

I don't even want to turn around anymore
I don't want to stop, I don't want to stop
I don't want to close, I don't want to close
I don't want to

I don't even want to go anywhere
Ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na, ah-ah, ah

Ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko
Ayoko nang pumara, sana 'di na huminto
Ayoko nang pumara, ayoko nang pumara
Ayoko na kung ikaw ang kasama

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah