Paroles et traduction Yeng Constantino - Ligaw

Ligaw

Sabi ko naman sa 'yo noon
Ako'y walang panahon
Para sa isang relasyon
'Di ba maliwanag 'yon?

Bakit ka pa rin nandito?
Bakit ako pa rin ang gusto mo?
Simple lang naman ang sabi ko

'Di mo maiintindihan?
Ano ang aking dahilan?
'Di ko rin naman sasabihin
Ayokong kita'y paluhain

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no kung 'di mabigay sa'yo?
Ang hinihintay mong matamis kong "Oo"
Matamis kong "Oo"
Matamis kong "Oo"

Grabe, 'di ka ba naiinip?
O ayaw mong mag-isip?
Na nakakasawa na
Ika'y aasa-asa

Ay, bakit ka pa rin nandito?
Ano pang dapat sabihin ko?
Para magbago na ang isip mo

'Di mo maiintindihan?
Ano ang aking dahilan
'Di ko rin naman sasabihin?
Ayokong kita'y paluhain

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no kung 'di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong "Oo"

Ayokong kita ay masaktan
Ayokong kita'y pahirapan
Ayoko ng ganito
Ayokong mahulog sa 'yo

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no kung 'di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong "Oo"

Bakit ka pa naghihintay?
Pa'no kung mawalan ng saysay?
Ang pag-ibig mong sa 'kin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa'no pag 'di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
Matamis kong "Oo"
Matamis kong "Oo"
Pa'no?

Ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Tararat-ta-ta-ta-ta
Ah, ah

Courtship

I told you before
I have no time
For a relationship
Isn't that clear?

Why are you still here?
Why do you still like me?
What I said was simple

Can't you understand?
What is my reason?
I won't tell you anyway
I don't want to make you sad

Why are you still waiting?
What if it becomes meaningless?
Your love for me is real
Why won't it stop?
What if I can't give you?
The sweet "yes" you're waiting for
My sweet "yes"
My sweet "yes"

Gosh, don't you get bored?
Or do you just don't want to think?
That it's getting tiring
You keep on hoping

Oh, why are you still here?
What else should I say?
To make you change your mind

Can't you understand?
What is my reason
I won't tell you anyway?
I don't want to make you sad

Why are you still waiting?
What if it becomes meaningless?
Your love for me is real
Why won't it stop?
What if I can't give you?
The sweet "yes" you're waiting for

I don't want to hurt you
I don't want to make you suffer
I don't like this
I don't want to fall for you

Why are you still waiting?
What if it becomes meaningless?
Your love for me is real
Why won't it stop?
What if I can't give you?
The sweet "yes" you're waiting for

Why are you still waiting?
What if it becomes meaningless?
Your love for me is real
Why won't it stop?
What if I don't give you?
The sweet yes you're waiting for
My sweet "yes"
My sweet "yes"
How?

La-la
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
La-la
Ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta
Ah, ah