Paroles et traduction Yeng Constantino - Maghihintay

Maghihintay

Ayoko nang isipin pa nag lumipas
Ayoko nang isipin ang pangako mong
Sabi mo'y wagas
Di narin mababalik ang dati
Pati ang masasakit mo saki'y sinabi

Patawad
Di ko ninais na masaktan
Patawad
Siguro nga'y kasalanan

Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako'y maghihintay

Ayoko nang magsisi pa sa kahapon
Ayokong magalit sa sarili
Lalo lang mababaon

Di na rin mababalik ang dati
Di masasagip ng iyak
Ako'y babawi

Patawad
Di ko ninais na masaktan
Patawad
Siguro nga'y kasalanan

Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako'y maghihintay

Noon ako ay nakaahon?
Pero ngayon di na mauulit
Di na mauulit
Noon nagmadali
Kaya nagkamali
Di na mauulit
Di na mauulit

Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako'y maghihintay

Ako'y maghihintay
Ako'y maghihintay

I'll Wait

I don't want to think about the past anymore
I don't want to think about the promise that
You said was true
The past cannot be brought back
Even the hurtful things you said to me

I'm sorry
I didn't want to hurt you
I'm sorry
Maybe it was my fault

I don't want to repeat the same mistake
To fall in love for real and suddenly be taken back
I don't want to cry because I'm so hurt
To fall in love for real but now
I'll wait

I don't want to regret the past anymore
I don't want to be mad at myself
It will only sink me deeper

The past cannot be brought back
It cannot be saved by crying
I will make amends

I'm sorry
I didn't want to hurt you
I'm sorry
Maybe it was my fault

I don't want to repeat the same mistake
To fall in love for real and suddenly be taken back
I don't want to cry because I'm so hurt
To fall in love for real but now
I'll wait

Back then, I had overcome it?
But now it will not be repeated
It will not be repeated
Back then, I rushed
That's why I made a mistake
It will not be repeated
It will not be repeated

I don't want to repeat the same mistake
To fall in love for real and suddenly be taken back
I don't want to cry because I'm so hurt
To fall in love for real but now
I'll wait

I'll wait
I'll wait