Paroles et traduction Yeng Constantino - Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba (Live)

Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba (Live)

Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Hindi mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba

Ngunit kapag nakita ang kanyang mga mata
Nawawala ang aking pagkadismaya
Sige lang sugod lang o bahala na
Bahala na kung magkabistuhan pa

I-dial mo ang number sa telepono
Huwag mong bigay ang tunay na pangalan mo
Pag nakausap mo siya sasabihin sa'yo
Tumawag ka mamaya nanditong syota ko

Mahirap talaga ang magmahal ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila
Iwanan siya'y di ko magagawa

Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Di mo mabisita kahit okey sa kanya
Mahirap oh mahirap talaga
Maghanap ka na lang kaya ng iba

Mahirap humanap ng iba
Oh sakit ng ulo maniwala ka
Ngunit kahit ano pang sabihin nila

Iwanan siya'y di ko magagawa
Iwanan siya'y di ko magagawa
Iwanan siya'y di ko magagawa

Трудно любить чужого парня (Live)

Так трудно любить чужого парня,
Не могу навестить, даже если он не против.
Трудно, о, как трудно,
Может, мне поискать кого-то другого?

Но когда я вижу его глаза,
Мое разочарование исчезает.
Только вперед, будь что будет,
Будь что будет, даже если нас застукают.

Набираю его номер,
Не называю своего настоящего имени.
Когда я до него дозваниваюсь, он говорит:
"Перезвони позже, здесь мой девушка."

Так трудно любить чужого,
О, какая головная боль, поверь мне.
Но что бы ни говорили,
Я не могу его оставить.

Так трудно любить чужого парня,
Не могу навестить, даже если он не против.
Трудно, о, как трудно,
Может, мне поискать кого-то другого?

Трудно найти другого,
О, какая головная боль, поверь мне.
Но что бы ни говорили,

Я не могу его оставить.
Я не могу его оставить.
Я не могу его оставить.