Paroles et traduction Yeng Constantino - Paasa (T.A.N.G.A.)

Paasa (T.A.N.G.A.)

Ah, ah, ah, ah, hehe

Akala ko may ibig sabihin
Ang pag-like mo sa status ko sa Facebook
Nagre-reply ka rin sa Twitter
Akala ko, ayun na
Pero nakita ko kahapon
May pinost kang iba
May kasama kang maganda
Ang sabi mo sa akin, kaibigan mo lang siya

Ang hirap palang maging T-A-N-G-A
Ang hirap palang maging T-A-N-G-A

Pinapaasa mo lang ako kasi alam mo na crush kita
Oo na, crush kita
Pambihira, oh, nu'ng dati pa
May patanong-tanong ka pa kung sino 'yung nasa Facebook status ko
Hoy! Tungkol 'yun sa 'yo
'Yung sana, ako na lang ang girlfriend mo, oh-oh-oh-oh

Parang gusto ko nang sabihin
Ang feelings ko na tinatago sa 'yo, oh
Para na 'kong pulis maka-stalker
Sa profile mo, ano ba?
Pero nang makita ko kahapon
Post mong may kasama ka
Ang mundo ko'y nag-iba
Pakiramdam ko, boy, chicks mo s'ya, ha

Ang hirap palang maging T-A-N-G-A
Ang hirap palang maging T-A-N-G-A

Pinapaasa mo lang ako kasi alam mo na crush kita
Oo na, crush kita
Pambihira, oh, nu'ng dati pa
May patanong-tanong ka pa kung sino 'yung nasa Facebook status ko
Hoy! Tungkol 'yun sa 'yo
'Yung sana, ako na lang ang girlfriend mo

Iniisip ko tuloy, napaaga ba?
Paghihinala kong sa 'kin may gusto ka
Nagmumukhang sira
Iniisip na, may ibig sabihin 'yung message mo
(Ano bang ibig sabihin ng minessage mo sa akin?)
Ah-ah-ah (at ako ay litong-litong-litong-lito)

Ang hirap palang maging T-A-N-G-A (hay)
Ang hirap palang maging T-A-N-G-A

Pinapaasa mo lang ako kasi alam mo na crush kita (hay)
Oo na, crush kita (hay)
Pambihira, oh, nu'ng dati pa, ha
May patanong-tanong ka pa kung sino 'yung nasa Facebook status ko
Tungkol 'yun sa 'yo
'Yung sana, ako na lang ang girlfriend mo

Hopeless (S.T.U.C.K.)

Ah, ah, ah, ah, hehe

I thought there was meaning
When you liked my Facebook status
You also replied on Twitter
I thought, that was it
But I saw yesterday
You posted someone else
You were with a beautiful girl
You told me she's just a friend

It's hard to be S-T-U-C-K
It's hard to be S-T-U-C-K

You're just leading me on because you know I have a crush on you
Okay, I have a crush on you
It's unbelievable, oh, since way back
You even kept asking who was in my Facebook status
Hey! That was about you
The one where I wished you were my boyfriend, oh-oh-oh-oh

I almost want to say it
My feelings that I'm hiding from you, oh
I'm like a police officer stalking
Your profile, what the heck?
But when I saw yesterday
Your post with someone with you
My world changed
I feel like, boy, she's your chick, huh?

It's hard to be S-T-U-C-K
It's hard to be S-T-U-C-K

You're just leading me on because you know I have a crush on you
Okay, I have a crush on you
It's unbelievable, oh, since way back
You even kept asking who was in my Facebook status
Hey! That was about you
The one where I wished you were my boyfriend

I keep thinking, was it too early?
My suspicion that you like me
Looks crazy
Thinking that your message means something
(What did your message to me mean?)
Ah-ah-ah (and I'm so confused)

It's hard to be S-T-U-C-K (sigh)
It's hard to be S-T-U-C-K

You're just leading me on because you know I have a crush on you (sigh)
Okay, I have a crush on you (sigh)
It's unbelievable, oh, since way back, huh?
You even kept asking who was in my Facebook status
That was about you
The one where I wished you were my boyfriend