Paroles et traduction Yeng Constantino - Salamat

Salamat

Kung ito man ang huling awiting aawitin
Nais kong malaman mong ika′y bahagi na ng buhay ko
At kung may huling sasabihin
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo

Kasama kitang lumuha
Dahil sa'yo ako′y may pag-asa

Ang awiting ito'y para sa'yo
At kung maubos ang tinig, ′di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
Ha, yeah, yeah

Sana′y iyong marinig, tibok ng damdamin
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko'y iyong dinggin
At kung marinig ang panalangin
Lagi kang naroroon, humihiling nang pagkakataon

Masabi ko sa′yo ng harapan
Kung gaano kita kailangan

Ang awiting ito'y para sa′yo
At kung maubos ang tinig, 'di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
Ha, yeah, yeaah

Ito na ang pagkakataon
Walang masasayang na panahon
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Para sa ′yo ako'y lalaban, ako'y lalaban

Ang awiting ito′y para sa ′yo
At kung maubos ang tinig, 'di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat

Ang awiting ito′y para sa'yo
At kung maubos ang tinig, ′di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat

Thank You

If this is the last song I sing
I want you to know that you are now a part of my life
And if there is the last thing I have to say
I want to say, you painted my world with colors

I shed tears with you
Because of you I have hope

This song is for you
And if I lose my voice, I will not regret it
Because you heard it from my lips
Thank you, thank you
Ha, yeah, yeah

I hope you hear, the beat of my heart
You are important to me, listen to my song
And if my prayer is heard
You are always there, asking for a chance

I can tell you directly
How much I need you

This song is for you
And if I lose my voice, I will not regret it
Because you heard it from my lips
Thank you, thank you
Ha, yeah, yeaah

This is the chance
No time to waste
You will always stay in my heart
For you, I will fight, I will fight

This song is for you
And if I lose my voice, I will not regret it
Because you heard it from my lips
Thank you, thank you

This song is for you
And if I lose my voice, I will not regret it
Because you heard it from my lips
Thank you, thank you