Paroles et traduction Yeng Constantino - Sandata

Sandata

Wag mong iiwas ang mata
Dahil nakikita ko na
Merong bumabagabag na naman
Sa iyo,.

Sa buntong ng hininga
Mayrong lungkot na nadarama
Parang gustong tumakas na naman, lumayo

Bumabangis sayo ang mundo
Mayrong puwang sa piling ko
Ako ang sandata
Pumapait ang tadhana
Sa piling ko′y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata ah.

Wag palipasin ang supling
At namumunhi ng galit
Itapon mo na ang nakaraan, tumayo

Bumabangis sayo ang mundo
Mayrong puwang sa piling ko
Ako ang sandata
Pumapait ang tadhana
Sa piling ko'y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata ah.
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh ohh.
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh, ohh.

Sumusigaw na ala-ala
Pilitin mo na kaya
Alam mo bang malaya ka
Alam mo bang malaya ka

Bumabangis sayo ang mundo
Mayrong puwang sa piling ko
Ako ang sandata
Pumapait ang tadhana
Sa piling ko′y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata ah ah ha ah ah ha,

Weapon

Don't avoid my gaze
Because I can see it already
There is something bothering you again
With you,

In your sighs
There is sadness that can be felt
Like you want to run away again, go far away

The world is cruel to you
There is space beside me
I am the weapon
Destiny is bitter
By my side, you won't cry anymore
I am the weapon
I am the weapon ah.

Don't let anger
And hatred consume you
Throw away the past, stand up

The world is cruel to you
There is space beside me
I am the weapon
Destiny is bitter
By my side, you won't cry anymore
I am the weapon
I am the weapon ah.
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh ohh.
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh, ohh.

Memories that you keep crying over
You can always try to forget
Don't you know you're free
Don't you know you're free

The world is cruel to you
There is space beside me
I am the weapon
Destiny is bitter
By my side, you won't cry anymore
I am the weapon
I am the weapon ah ah ha ah ah ha,