Paroles et traduction Yeng Constantino - Siguro

Siguro

Ang gusto ko, gusto ko
Gusto ko sanang sabihin sa iyo
Pero paano, paano?
'Pag malapit ka'y nauutal ako
Nahihiya, tumitiklop
Nawawala bigla ang sasabihin ko
Ang nakikita ko lang ay ang mukha mo
Lahat sa paligid ko ay naglalaho

Siguro'y umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Ayaw ko, ayaw ko
Ayoko sanang magmukhang tanga sa 'yo
Pero nalilito, nalilito
'Pag sasabihin ay nagbubuhol ang dila ko
At tulala na lang sa 'yo
Ano ba naman, bakit lagi na lang gan'to?
Ang nakikita ko lang ay ang mukha mo
Lahat sa paligid ko ay naglalaho

Siguro'y umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Parang wala nang mangyayari sa nadarama
Sa bawat araw, parang lalong lumalala-la
Bakit ba sa 'yo hindi pa rin ako nagsasawa?
Aasa na lang kahit sa pangarap lang

Siguro'y umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Kahit umiibig
Kahit 'di mo pinapansin
Magtitiis na lang ako
Magbabaka-sakaling ika'y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo, sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising

Maybe

What I want, what I want
I want to tell you
But how, how?
When you're near, I stutter
I'm shy, I fold
My words suddenly disappear
All I see is your face
Everything around me fades away

Maybe I'm falling in love
Even though you don't notice
I'll just endure
Hoping you'll look at me
Even in a dream
In my dreams, you are all I ask for
With every smile from you
I don't want to wake up

I don't want, I don't want
I don't want to look like a fool to you
But I'm confused, confused
When I try to tell you, my tongue twists
And I just stare at you
What is it, why is it always like this?
All I see is your face
Everything around me fades away

Maybe I'm falling in love
Even though you don't notice
I'll just endure
Hoping you'll look at me
Even in a dream
In my dreams, you are all I ask for
With every smile from you
I don't want to wake up

It seems like nothing will happen with what I feel
Every day, it seems to worsen
Why can't I get enough of you?
I'll just hope, even if it's just a dream

Maybe I'm falling in love
Even though you don't notice
I'll just endure
Hoping you'll look at me
Even in a dream
In my dreams, you are all I ask for
With every smile from you
I don't want to wake up

Even though I'm falling in love
Even though you don't notice
I'll just endure
Hoping you'll look at me
Even in a dream
In my dreams, you are all I ask for
With every smile from you
I don't want to wake up