Yeng Constantino - Wag Kang Bibitaw - traduction des paroles en allemand

Wag Kang Bibitaw - Yeng Constantinotraduction en allemand




Wag Kang Bibitaw
Lass nicht los
Ilang ulit na ring nadapa
Wie oft bin ich schon gefallen
At ang sugat tila malala
Und die Wunden scheinen tief
Ang dami ng pagkukulang
So viele Fehler gemacht
Hindi ko na mabilang
Kann sie nicht mehr zählen
Magtiwala ka lang
Vertraue nur
Itawag mo sa Kanya
Ruf zu Ihm
Huwag kang mag-alala
Mach dir keine Sorgen
Dahil nakikinig Siya
Denn Er hört dir zu
Huwag kang bibitaw, kumapit ka lang
Lass nicht los, halt dich fest
Huwag kang susuko
Gib nicht auf
Ipaglaban mo ang katotohanan
Kämpfe für die Wahrheit
Ituloy ang laban
Führ den Kampf weiter
Huwag kang hihinto, ituloy ang takbo
Bleib nicht stehen, lauf weiter
Huwag kang mapagod
Werd nicht müde
Tayo ay maglalakbay sa daan ng buhay
Wir gehen den Weg des Lebens
Kasama ang Diyos na lumalang
Mit Gott, der uns erschuf
Kumapit ka lang
Halt dich fest
Ngayong nandito ka na
Jetzt, wo du hier bist
Aatras ka pa ba? 'Wag na
Willst du zurück? Lass es
Tingin mo'y 'di makakaya
Du denkst, du schaffst es nicht
Palaging may pag-asa
Doch es gibt immer Hoffnung
Magtiwala ka lang
Vertraue nur
Itawag mo sa Kanya
Ruf zu Ihm
Huwag kang mag-alala
Mach dir keine Sorgen
Dahil nakikinig Siya
Denn Er hört dir zu
Huwag kang bibitaw, kumapit ka lang
Lass nicht los, halt dich fest
Huwag kang susuko
Gib nicht auf
Ipaglaban mo ang katotohanan
Kämpfe für die Wahrheit
Ituloy ang laban
Führ den Kampf weiter
Huwag kang hihinto, ituloy ang takbo
Bleib nicht stehen, lauf weiter
Huwag kang mapagod
Werd nicht müde
Tayo ay maglalakbay sa daan ng buhay
Wir gehen den Weg des Lebens
Kasama ang Diyos na lumalang
Mit Gott, der uns erschuf
Maraming pagsubok man ang dumating
Auch wenn Prüfungen kommen
Tumuloy ka lang
Geh einfach weiter
Lahat ay lilipas din
Alles wird vorübergehen
Huwag kang bibitaw, kumapit ka lang
Lass nicht los, halt dich fest
Huwag kang susuko
Gib nicht auf
Ipaglaban mo ang katotohanan
Kämpfe für die Wahrheit
Ituloy ang laban
Führ den Kampf weiter
Huwag kang hihinto, ituloy ang takbo
Bleib nicht stehen, lauf weiter
Huwag kang mapagod
Werd nicht müde
Tayo ay maglalakbay sa daan ng buhay
Wir gehen den Weg des Lebens
Kasama ang Diyos na lumalang
Mit Gott, der uns erschuf
Kumapit ka lang
Halt dich fest
(Huwag kang bibitaw, kumapit ka lang) Oh-oh
(Lass nicht los, halt dich fest) Oh-oh
(Huwag kang susuko, kumapit ka lang) Ooh
(Gib nicht auf, halt dich fest) Ooh
Huwag kang bibitaw
Lass nicht los
Kumapit ka lang
Halt dich fest





Writer(s): Noemi Ocio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.