Paroles et traduction Yeng Constantino - Wag Kang Magtatanong

Wag Kang Magtatanong

Bakit ba nasasaktan kahit sabihing walang pakialam sa 'yo?
Oh, bakit ba ganito?
Bakit ba umiiling kapag ika'y tumitingin? Nagugulo lang ako
Tamang hinala ba 'to?

Ayokong isiping may sasabihin ka
Ayoko rin naman na sa huli, ako'ng magmumukhang tanga

Kaya 'wag kang magtatanong, 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong, ayokong mayro'ng aminin
'Wag kang magtatanong, 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong, ayokong mayro'ng aminin

Sana lang, kahit minsan, kayanin kong 'wag kang obserbahan
Parang hilo, paikot-ikot lang ako
At lilipad ang ilusyon ko na ako pa rin ang iniisip-isip mo
Mali na 'to

Ayokong isiping may sasabihin ka
Ayoko rin naman na sa huli, ako'ng magmumukhang tanga

Kaya 'wag kang magtatanong (magtatanong), 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin

Hay-ya, hay-ya, hay-ya, hay-ya
Hay-ya, hay-ya, ha
Hay-ya, hay-ya, hay-ya, hay-ya
Hay-ya, hay-ya, ha

'Wag kang magtatanong (magtatanong), 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin
'Wag kang magtatanong, magtatanong, 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin

Don't Ask

Why does it hurt even if I say I don't care about you?
Oh, why is this so?
Why do you just shake your head when you look at me? It's driving me crazy
Is my suspicion right?

I don't want to think that you have something to say
Nor do I want to look stupid in the end

So don't ask, I don't know what to say
Don't ask, I don't want to admit anything
Don't ask, I don't know what to say
Don't ask, I don't want to admit anything

I just wish that sometimes, I could stop obsessing over you
Like I'm dizzy, just going round and round
And my illusion that I'm still on your mind will disappear
This is wrong

I don't want to think that you have something to say
Nor do I want to look stupid in the end

So don't ask (ask), I don't know what to say
Don't ask (ask), I don't want to admit anything
Don't ask (ask), I don't know what to say
Don't ask (ask), I don't want to admit anything

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh

Don't ask (ask), I don't know what to say
Don't ask (ask), I don't want to admit anything
Don't ask, ask, I don't know what to say
Don't ask (ask), I don't want to admit anything