Paroles et traduction Yeni Inka - Lali Janjine

Lali Janjine

Dino minggu sing tak tunggu
Kowe ngajak ning Tawangmangu
Nganti lingsir srengenge'ne
Ono kene aku nunggu kowe

Tak sms ra mbalesi
Yen tak telpon malah mbo pateni
Mangkel aku mangkel
Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel
Ciwel ciwel ciwel ala ciwell

Lali janjine,kandane,alesane
Mangkel'ake
Sopo wong sing ora gelo
Kadung dandan kowe ora teko

Jan-jan'e kowe neng endi
Gelagatmu sajak nyupriyani
Atiku sujono kowe kencan karo wanito liyo

Dino minggu sing tak tunggu
Kowe ngajak ning Tawangmangu
Nganti lingsir srengenge'ne
Ono kene aku nunggu kowe

Tak sms ra mbalesi
Yen tak telpon malah mbo pateni
Mangkel aku mangkel
Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel
Ciwel ciwel ciwel ala ciwell

Lali janjine,kandane,alesane
Mangkel'ake
Sopo wong sing ora gelo
Kadung dandan kowe ora teko

Jan-jan'e kowe neng endi
Gelagatmu sajak nyupriyani
Atiku sujono kowe kencan karo wanito liyo

Dino minggu sing tak tunggu
Kowe ngajak ning Tawangmangu
Nganti lingsir srengenge'ne
Ono kene aku nunggu kowe

Tak sms ra mbalesi
Yen tak telpon malah mbo pateni
Mangkel aku mangkel
Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel
Ciwel ciwel ciwel ala ciwell

Lali janjine,kandane,alesane
Mangkel'ake
Sopo wong sing ora gelo
Kadung dandan kowe ora teko

Jan-jan'e kowe neng endi
Gelagatmu sajak nyupriyani
Atiku sujono kowe kencan karo wanito liyo

Lali Janjine

I waited all week
You invited me to Tawangmangu
Until sunset
I'm still waiting for you

I messaged you, but you didn't reply
I called you, but you hung up on me
I'm so angry
If I see you, I'm going to pinch your cheek
Pinch it, pinch it, pinch it, pinch it

You forgot your promise, your words, your excuses
It makes me so angry
Who wouldn't be mad
I got all dressed up, and you didn't even show up

Where the hell are you
You're probably out with another woman
I'm so jealous, I think you're dating someone else

I waited all week
You invited me to Tawangmangu
Until sunset
I'm still waiting for you

I messaged you, but you didn't reply
I called you, but you hung up on me
I'm so angry
If I see you, I'm going to pinch your cheek
Pinch it, pinch it, pinch it, pinch it

You forgot your promise, your words, your excuses
It makes me so angry
Who wouldn't be mad
I got all dressed up, and you didn't even show up

Where the hell are you
You're probably out with another woman
I'm so jealous, I think you're dating someone else

I waited all week
You invited me to Tawangmangu
Until sunset
I'm still waiting for you

I messaged you, but you didn't reply
I called you, but you hung up on me
I'm so angry
If I see you, I'm going to pinch your cheek
Pinch it, pinch it, pinch it, pinch it

You forgot your promise, your words, your excuses
It makes me so angry
Who wouldn't be mad
I got all dressed up, and you didn't even show up

Where the hell are you
You're probably out with another woman
I'm so jealous, I think you're dating someone else