Paroles et traduction Yeni Inka feat. Fendik Adella - Surat Undangan (feat. Fendik Adella)
Yeni
Inka,
hei
Yeni
Inka,
hey
Tak
pernah
kubayangkan
I
never
imagined
Begini
jadinya
That
it
would
turn
out
like
this
Suratku
engkau
balas
You
responded
to
my
letter
Dengan
undangan
With
an
invitation
Kalau
memang
tak
mau
If
you
really
don't
want
to
Baiknya
kau
katakan
You
better
tell
me
Agar
aku
tak
berharap
So
that
I
don't
get
my
hopes
up
Cinta
darimu
For
your
love
Kurela
sudah
begini
jadinya
I'm
willing
now
that
it's
come
to
this
Cintaku
padamu
My
love
for
you
Surat
undanganmu,
pernikahan
itu
Your
letter
of
invitation,
to
that
wedding
Kugenggam
erat
di
tanganku
I
hold
it
tightly
in
my
hand
Hanya
doa
restu
yang
kupersembahkan
I
can
only
offer
you
my
blessing
Semoga
engkau
bahagia
May
you
be
happy
Sendiri
lagi
seperti
dahulu
Alone
again
like
before
Tanpa
dirimu
di
sisiku
Without
you
by
my
side
Tetes
air
mataku,
hatiku
pedih
My
tears
fall,
my
heart
aches
Membasahi
undangan
pernikahanmu
Soaking
the
invitation
to
your
wedding
Maafkan
aku,
ya,
Mas,
ya
(tak
maafkan)
Forgive
me,
sir,
yes
(I
can't
forgive
you)
Aku
dijodohkan
sama
orang
tuaku
(telat
dong!)
I'm
being
forced
into
marriage
by
my
parents
(it's
too
late!)
Adella
Adella
Mas
Fendik
(Yeni
Inka)
Sir
Fendik
(Yeni
Inka)
Surat
undanganmu,
pernikahan
itu
Your
letter
of
invitation,
to
that
wedding
Kugenggam
erat
di
tanganku
I
hold
it
tightly
in
my
hand
Hanya
doa
restu
yang
kupersembahkan
I
can
only
offer
you
my
blessing
Semoga
engkau
bahagia
May
you
be
happy
Yeni
Yeni
Sendiri
lagi
seperti
dahulu
Alone
again
like
before
Tanpa
dirimu
di
sisiku
Without
you
by
my
side
Tetes
air
mataku,
hatiku
pedih
My
tears
fall,
my
heart
aches
Membasahi
undangan
pernikahanmu
Soaking
the
invitation
to
your
wedding
Sakit
It
hurt
Kamu
datang,
ya,
Mas
(InsyaAllah)
You're
coming,
right
sir?
(God
willing)
Yeni
Inka
Yeni
Inka
Adella
Adella
Dek
Momon
Uncle
Momon
Surat
undanganmu,
pernikahan
itu
Your
letter
of
invitation,
to
that
wedding
Kugenggam
erat
di
tanganku
I
hold
it
tightly
in
my
hand
Hanya
doa
restu
yang
kupersembahkan
I
can
only
offer
you
my
blessing
Semoga
engkau
bahagia
May
you
be
happy
Hoi,
Yeni
Hey,
Yeni
Sendiri
lagi
seperti
dahulu
Alone
again
like
before
Tanpa
dirimu
di
sisiku
Without
you
by
my
side
Sendiri
lagi
seperti
dahulu
Alone
again
like
before
Tanpa
dirimu
di
sisiku
Without
you
by
my
side
Yeni
Yeni
Semoga
kau
dapat
pengganti
yang
lebih
baik,
ya,
Mas
(amin)
I
hope
you
can
find
someone
better
than
me,
sir
(amen)
Relakan
aku
bersamanya
(tak
iling-iling)
Let
me
go
with
him
(not
really)
Kar'na
aku
tidak
bisa
berbuat
apa-apa
Because
I
can't
do
anything
about
it
Adella
Adella
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.