Paroles et traduction Yeni Inka - Bale Pulang

Bale Pulang

Angin datang kasih kabar
Dia bilang se susah nan deng dia disana
Malam datang sing bawa bintang
Tanda hujan turun sing suara
Deng barat hati bet bajalan

Mencari tasi su tunangan
Air mata jatuh di dermaga
Tempat katong terpisah

Ombak subawa jauh jauh jauh
Tapi nona yang putar bale
Beta penggayung jauh jauh jauh
Harus pukuk beta tebale

Ini nona punya mau mau mau
Par bikin katong dua tapele
Dong datang kasih tau tau tau
Kal nona su ada yang kele

Video call deng ale cerita nig sing parlente
Manangis maraju padede tunggu beta pale
Keringat yang jatuh se disana
Sing tau beta susah
Angin antar carita ganti rindu deng luka

Deng barat hati bet bajalan
Mencari tasi su tunangan
Air mata jatih di dermaga
Tempat katong terpisah

Bale Pulang

The wind comes and brings news
He says it's so hard for her over there
The night comes with the stars
A sign that the rain is falling with a sound
With a heavy heart, I'm walking

Looking for the sea, for my fiance
Tears fall on the pier
Where we parted

The waves of Sumbawa are far, far away
But it's you, my love, who turns me away
I'm paddling far, far away
I have to row back to you

This is what you wanted, you wanted
To make us both suffer
They came and told me, told me
That you already have someone

Video calling with you, telling stories that are so amazing
Crying and praying, waiting for me to come home
The sweat that falls over there
That knows my pain
The wind carries stories, exchanging longing and pain

With a heavy heart, I'm walking
Looking for the sea, for my fiance
Tears fall on the pier
Where we parted