Paroles et traduction Yeni Inka - Kesucian Ati

Kesucian Ati

Aja dipadakna isun ambi wong liya
Merga isun sing sempurna
Aja dibedakna welas asih isun
Ambi gemerlape dunya
Kesucian ati

YI Production

Isun welas nyang rika
Tulus teka ati nisun
Lan isun sing ngarepna
Paran baen iku wujude
Tekan rika

Apa kudu sun sujud lan nangisi
Welas asih iki?

Aja dipadakna isun ambi wong liya
Merga isun sing sempurna
Aja dibedakna welas asih isun
Ambi gemerlape dunya
Kesucian ati

YI Production
Hak e, hak e
Hak e, hak e
Lo-lo, lo-lo

Isun welas nyang rika
Tulus teka ati nisun
Lan isun sing ngarepna
Paran baen iku wujude
Tekan rika

Apa kudu sun sujud lan nangisi
Welas asih iki? Angkat, yo! (Sikat!)

Aja dipadakna isun ambi wong liya
Merga isun sing sempurna
Aja dibedakna welas asih isun
Ambi gemerlape dunya

Aja dipadakna isun ambi wong liya
Merga isun sing sempurna
Aja dibedakna welas asih isun
Ambi gemerlape dunya
Kesucian ati

Kesucian ati
(Masok)

Чистота сердца

Не сравнивай меня с другими,
Ведь я не идеальна.
Не сравнивай мою любовь
С блеском этого мира.
Чистота сердца.

YI Production

Я люблю тебя,
Искренне, от всего сердца,
И я лишь надеюсь,
Что ты это почувствуешь,
Что это дойдет до тебя.

Неужели я должна молиться и плакать,
Чтобы ты увидел мою любовь?

Не сравнивай меня с другими,
Ведь я не идеальна.
Не сравнивай мою любовь
С блеском этого мира.
Чистота сердца.

YI Production
Ха-ак э, ха-ак э
Ха-ак э, ха-ак э
Ло-ло, ло-ло

Я люблю тебя,
Искренне, от всего сердца,
И я лишь надеюсь,
Что ты это почувствуешь,
Что это дойдет до тебя.

Неужели я должна молиться и плакать,
Чтобы ты увидел мою любовь? Вставай! (Вперед!)

Не сравнивай меня с другими,
Ведь я не идеальна.
Не сравнивай мою любовь
С блеском этого мира.

Не сравнивай меня с другими,
Ведь я не идеальна.
Не сравнивай мою любовь
С блеском этого мира.
Чистота сердца.

Чистота сердца.
(Вступление)