Paroles et traduction Yeni Inka - Saat Kau Pergi

Saat Kau Pergi

Lion Music, rawr!

Saat kau pergi
Berlinanglah air mataku
Betapa singkat kurasakan
Kebahagiaan itu kini lenyaplah sudah, oh

Tak pernah kuinginkan
Perpisahan ini terjadi
Ku hanya bisa merelakan
Jika memang kau pikir, inilah yang terbaik

Tak perlu kau beri alasan
Mengapa kau ingin pergi meninggalkan diriku
Karena kuyakin mungkin semuanya Itu bisa
Membuatmu bahagia

Sepenuhnya kumenyadari
Bahwa cinta itu tak mesti harus memiliki
Namun, ku akan terus selalu menyayangimu
Setulusnya hatiku (hok-a, hok-e)

Tak pernah kuinginkan
Perpisahan ini terjadi
Ku hanya bisa merelakan
Jika memang kau pikir, inilah yang terbaik

(Akata Elio)

Tak perlu kau beri alasan
Mengapa kau ingin pergi meninggalkan diriku
Karena kuyakin mungkin semuanya Itu bisa
Membuatmu bahagia

Sepenuhnya kumenyadari
Bahwa cinta itu tak mesti harus memiliki
Namun, ku akan terus selalu menyayangimu
Setulusnya hatiku

(Yak, jo-jo-jo-jo! rawr!)

When You Left

Lion Music, rawr!

When you left
My tears flowed
How short it felt
That happiness, now it's gone, oh

I never wanted
This separation to happen
I can only let you go
If you truly think this is for the best

You don't need to give a reason
Why you want to leave me
Because I believe maybe everything
Could make you happy

I fully realize
That love doesn't always mean possessing
But, I will always continue to love you
With all of my heart (hok-a, hok-e)

I never wanted
This separation to happen
I can only let you go
If you truly think this is for the best

(Akata Elio)

You don't need to give a reason
Why you want to leave me
Because I believe maybe everything
Could make you happy

I fully realize
That love doesn't always mean possessing
But, I will always continue to love you
With all of my heart

(Yak, jo-jo-jo-jo! rawr!)