Paroles et traduction Yeni Türkü - Aşk Yeniden

Aşk Yeniden

Aşk, yeniden
Akdeniz'in tuzu gibi
Aşk, yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti
Aşk, yeniden
Karanlıkta bir gül açarken

Aşk, yeniden
Ürperen sahiller gibi
Aşk, yeniden
Kumsalların deliliği
Aşk, yeniden
Bir masal gibi gülümserken

Gözlerim doluyor
Aşkının şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum

Aşk, yeniden
Akdeniz'in tuzu gibi
Aşk, yeniden
Rüzgarlı bir akşam vakti

Aşk, yeniden
Karanlıkta bir gül açarken
Aşk, yeniden
Bitti artık bu son derken
Aşk, yeniden
Aynı sularda yüzerken
Aşk, yeniden
Rüya gibi bir yaz geçerken

Gözlerim doluyor
Aşkının şiddetinden
Ağlamak istiyorum
Yıldızlar tutuşurken
Gecelerin şehvetinden
Kendimden taşıyorum

Aşk, yeniden
Unutulmuş yemin gibi
Aşk, yeniden
Hem tanıdık hem yepyeni
Aşk, yeniden
Kendini yarattı kendinden

Любовь снова

Любовь, снова,
Словно соль Средиземного моря,
Любовь, снова,
Ветреным вечером,
Любовь, снова,
Когда в темноте распускается роза.

Любовь, снова,
Словно дрожащие берега,
Любовь, снова,
Безумие пляжей,
Любовь, снова,
Улыбается, как сказка.

Мои глаза наполняются слезами
От силы твоей любви.
Я хочу плакать,
Когда звезды загораются,
От страсти ночей.
Я схожу с ума.

Любовь, снова,
Словно соль Средиземного моря,
Любовь, снова,
Ветреным вечером.

Любовь, снова,
Когда в темноте распускается роза,
Любовь, снова,
Когда говорю, что это конец,
Любовь, снова,
Когда мы плаваем в тех же водах,
Любовь, снова,
Когда проходит лето, словно сон.

Мои глаза наполняются слезами
От силы твоей любви.
Я хочу плакать,
Когда звезды загораются,
От страсти ночей.
Я схожу с ума.

Любовь, снова,
Словно забытая клятва,
Любовь, снова,
И знакомая, и совершенно новая,
Любовь, снова,
Создала себя из себя самой.