Paroles et traduction Yeni Türkü - Beyazıt Meydanı'ndaki Ölü

Beyazıt Meydanı'ndaki Ölü

Bir ölü yatıyor 19 yaşında bir delikanlı
Gündüzleri güneşten
Geceleri yıldızların altında
İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda

Bir ölü yatıyor ders kitabı bir elinde
Bir elinde başlamadan biten rüyası
1960 yılı Nisan'ında İstanbul'da
Beyazıt Meydanı'nda

Bir ölü yatıyor
Vurdular
Kurşun yarası kızıl karanfil gibi açmış alnında
İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda

Bir ölü yatacak
Toprağa şıp şıp damlayacak kanı
Silahlı milletim hürriyet türküleriyle gelip
Zaptedene, zaptene kadar
Büyük meydanı

İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda
İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda

The Dead in Beyazıt Square

A dead man lies, a young man of 19
During the day from the sun
At night under the stars
In Istanbul's Beyazıt Square

A dead man lies, a textbook in one hand
A dream that ended before it began in the other
In April 1960 in Istanbul
In Beyazıt Square

A dead man lies
They shot him
The bullet wound has bloomed like a red carnation on his forehead
In Istanbul's Beyazıt Square

A dead man will lie
His blood will drip on the ground
My armed people will come with freedom songs
From the conqueror to the conquered
The great square

In Istanbul's Beyazıt Square
In Istanbul's Beyazıt Square