Paroles et traduction Yeni Türkü - Böyle Gitmez

Böyle Gitmez

Böyle gitmez
Öfkeyle yanıyorsun
Böyle gitmez
Bırakalım bu son olsun

Koyu gölgeler içinde korkutuyor gözlerin
Biliyorum ki bakan sen değilsin
Uzak kalmışız ulaşmıyor sesin
Ne farkeder artık

Yolun ortasında inecek gibi
Bavulun hazır sesin ciddi
Çok badireden geçtik ama
Belki de artık vakti
Böyle gitmez
Sen bizi sevmiyorsun

Böyle bitmez
İçinde bu öfkeyle
Böyle bitmez
Eksiğiz ikimiz de

Kalbimdeki kendini anla
Ve bu çocukça çizgilerden
Al tamamla resmimizi

İlk durakta inen yolcular gibi
Yabancıyız senle yanyana
Belki geç kaldık her şeye
Ama son bir kez dinle beni
Böyle bitmez
Ben bize aşık oldum

Так не пойдет

Так не пойдет
Гневом горишь ты
Так не пойдет
Пусть это будет конец

В густых тенях пугают глаза твои
Знаю, что это не ты смотришь на меня
Мы отдалились, не слышу голоса твоего
Какая теперь разница

Словно хочешь сойти на середине пути
Чемодан собран, голос твой серьёзен
Мы прошли через многое, но
Возможно, настало время
Так не пойдет
Ты нас не любишь

Так не закончится
С этим гневом внутри
Так не закончится
Нам обоим чего-то не хватает

Пойми себя в моем сердце
И эти детские штрихи
Возьми и дорисуй наш портрет

Словно пассажиры, сошедшие на первой остановке
Мы чужие друг другу, будучи рядом
Возможно, мы опоздали на всё
Но в последний раз послушай меня
Так не закончится
Я полюбил нас