Paroles et traduction Yeni Türkü - Cevriye Hanım

Cevriye Hanım

Cıvıl cıvıl gelir sesi köşedeki lokantanın
Bir işveli ki sahibi
Ah Cevriye, güzel hanım
Çoktan beri sevdalıyım

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

Her yaptığın olay olur
Heşindedir sevdalılar
Mangaldaki köftelerin
Çız etmez şu kalbim kadar
Umutsuz aşığınım ben

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestsne gözlerin beni dertlere saldı

Aman Cevriye Hanım, kuzum Cevriye canım
Güzle gözlerin aklımı başımdan aldı
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sisin
Kestsne gözlerin beni gertlere sahdı

Miss Cevriye

The cheerful sound of the tavern in the corner fills the air
The owner is a coquette
Oh Cevriye, beautiful lady
I've been in love with you for a long time

Oh Miss Cevriye, my dear Cevriye
Your beautiful eyes have stolen my mind
Oh, don't you have any coquetry, a sweet melodious voice
Your chestnut eyes have driven me to despair

Everything you do becomes an event
You have lovers on your heels
The meatballs on the grill
Do not cut my heart so much
I am your hopeless lover

Oh Miss Cevriye, my dear Cevriye
Your beautiful eyes have stolen my mind
Oh, don't you have any coquetry, a sweet melodious voice
Your chestnut eyes have driven me to despair

Oh Miss Cevriye, my dear Cevriye
Your beautiful eyes have stolen my mind
Oh, don't you have any coquetry, a sweet melodious voice
Your chestnut eyes have driven me to despair

Oh Miss Cevriye, my dear Cevriye
Your beautiful eyes have stolen my mind
Oh, don't you have any coquetry, a sweet melodious voice
Your chestnut eyes have driven me to despair