Paroles et traduction Yeni Türkü - Gurbete Kaçacağım

Gurbete Kaçacağım

Gurbete kaçacağım
O lacivert ülkeye

O üzünç denizine
Uzayan iskeleye

Ansızın zamansızın
Neler kalır geriye

Gurbete kaçacağım
O kimsesiz ülkeye

O geri donülmeze
Bağlanan ilk koprüye

Umarsız durmaksızın
Acılar tüketmeye

Gurbete çıkacağım
O duvaksız tepeye

O yolunda gözyaşı
Çeşmesi kuru köye

Kopup yalnizlığımdan
Kopup sonsuzluğumdan

Gurbete kaçacağım
Gurbete tükenmeye

Уеду я в чужие края

Уеду я в чужие края,
В страну цвета индиго,

В море её печали,
К длинному причалу.

Внезапно, безвременно,
Что останется позади?

Уеду я в чужие края,
В страну безродную,

Откуда нет возврата,
К первому разрушенному мосту.

Безрассудно, беспрестанно,
Истязать себя болью.

Поднимусь я на чужую вершину,
На вершину без покрова,

Где на пути слезы,
В деревню с пересохшим колодцем.

Оторвавшись от одиночества своего,
Оторвавшись от своей бесконечности,

Уеду я в чужие края,
В чужих краях сгинуть.