Paroles et traduction Yeni Türkü - Kalırsa Bir Soru

Kalırsa Bir Soru

Kalırsa bir soru kalır benden
Yanıtı var mıdır bilmem
Denizine göğüne toprağına,
Uçanına kaçanına
Bu dünyanın

Kalırsa bir soru kalır benden
Ölüm gelir,
Gün akşama kavuşurken

Kalırsa bir soru kalır benden
Yanıtı var mıdır bilmem
Yazar elim upuzun bir şiir
Söyler dilim içli bir türkü

Kalırsa bir soru kalır benden
Gökte yıldızdır o
Toprakta gömü

Kalırsa bir soru kalır benden
Bir de üç beş şiir, iyi kötü
Kalırsa bir soru...

If a Question Remains

If a question remains from me
I don't know if it has an answer
To its sea, небо, and soil,
To its flying and fleeing
Of this world

If a question remains from me
When death arrives,
As day meets evening

If a question remains from me
I don't know if it has an answer
My hand will write a very long poem
My tongue will sing a heartfelt song

If a question remains from me
It's a star in the sky
A grave in the earth

If a question remains from me
And three or five poems, good or bad
If a question remains...