Paroles et traduction Yeni Türkü - Karanfil

Karanfiller açıyordu o zamanlar gözlerinde
Bir baksam kül olurdum yüzüne
Başın alıp gittiğinde yağmurlar küstü bana
Bir daha yağmadılar coşkuyla

Bir karanfil
Yağsa yağmur
Büyülense
Yeniden dünya

Gün olup da geleceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine

Gün olup da döneceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine

Karanfiller açıyordu o zamanlar gözlerinde
Bir baksam kül olurdum yüzüne
Başın alıp gittiğinde yağmurlar küstü bana
Bir daha yağmadılar coşkuyla

Bir karanfil
Yağsa yağmur
Büyülense
Yeniden dünya

Gün olup da geleceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine

Gün olup da döneceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine

Bir karanfil
Yağsa yağmur
Büyülense
Yeniden dünya

Gün olup da geleceksen
Usul usul gün yağarken
Gözlerinde karanfiller
Açacaklar tutuşup yine

В то время гвоздики открывались в твоих глазах
Если бы я посмотрел на тебя, я бы дотла до твоего лица
Когда ты забрал голову и ушел, дождь был дерзким для меня
Они больше не грабили с энтузиазмом

Гвоздика
Масла, если дождь
Если он очарован
Снова мир

Если ты придешь на следующий день
Потихоньку, когда идет дождь
Гвоздика в глазах
Они откроют его и снова соберутся

Если у тебя будет день и ты вернешься
Потихоньку, когда идет дождь
Гвоздика в глазах
Они откроют его и снова соберутся

В то время гвоздики открывались в твоих глазах
Если бы я посмотрел на тебя, я бы дотла до твоего лица
Когда ты забрал голову и ушел, дождь был дерзким для меня
Они больше не грабили с энтузиазмом

Гвоздика
Масла, если дождь
Если он очарован
Снова мир

Если ты придешь на следующий день
Потихоньку, когда идет дождь
Гвоздика в глазах
Они откроют его и снова соберутся

Если у тебя будет день и ты вернешься
Потихоньку, когда идет дождь
Гвоздика в глазах
Они откроют его и снова соберутся

Гвоздика
Масла, если дождь
Если он очарован
Снова мир

Если ты придешь на следующий день
Потихоньку, когда идет дождь
Гвоздика в глазах
Они откроют его и снова соберутся