Paroles et traduction Yeni Türkü - Külhani

Külhani

Paspal dumanı yutmaktan
Pasa bağlanmış yüreği
Kafayı takmış ölüme
Hapiste bir külhani

Çaresiz derdime ilaç
Ağlatan nağmelerin
Bugün kalbim hoş değil
Vur sazına külhani

Püf duman oldum bugün
Sarardım soldum bugün
Kafayı buldum bugün
Zindan dar geldi külhani

Sevda kalbimde yara
Umudum var yarına
Sevdiğim sılasına
Yıllar yar oldu külhani...

Курильщик гашиша

От вдыхания дыма одурманился,
Сердце моё, словно к паше привязано,
Смертью одержим,
В тюрьме я, курильщик гашиша.

Нет лекарства моей беде,
Твои мелодии до слёз трогают,
На сердце моём сегодня тоска,
Играй на сазе, курильщик гашиша.

Сегодня я дымом стал,
Пожелтел, увял сегодня,
Сегодня я опьянел,
Тюрьма тесной стала, курильщик гашиша.

Любовь — рана в моём сердце,
Надежда есть на завтрашний день,
К своей возлюбленной,
Годы наполовину прошли, курильщик гашиша...