Paroles et traduction Yeni Türkü - Maskeli Balo

Maskeli Balo

Yaredir sinede eski sevgili
Eski sevgili eski günler
Hayata baksana takmıyor kimseyi
Hiçbir şey diriltmez artık geçmişi
Yaredir yine de

Yaktım gemilerimi
Dönüş yok artık geri
Tak etti canıma bu maskeli balo
Bu maskeli balo
Ve onun sahte yüzleri

Yaredir sinede eski sevgili
Ne yapsan kolay unutulmaz
Ağlama geçmişe yaşadık bitti
Anılar bizi yalnız bırakmaz
Yalnızız yine de

Masquerade Ball

My darling, an old lover burns in my chest,
An old lover, old days,
Life doesn't care about anyone,
Nothing can bring back the past anymore,
And still, my darling, it burns.

I burned my ships,
There's no turning back now,
I'm tired of this masquerade ball,
This masquerade ball,
And its fake faces.

My darling, an old lover burns in my chest,
No matter what you do, it's hard to forget,
Stop crying over the past, it's over and done,
Memories won't leave us alone,
And still, my darling, we're alone.