Paroles et traduction Yeni Türkü - Nerelere Gideyim?

Nerelere Gideyim?

Sağır siyah bir yorgun yol
Vur kendini sürgün ol
Aşk yolunda ölmek kolay

Sarhoş gönül dur bir dinlen
Çöz kendini kendinden
Aşk yolunda ölmek kolay

Dört yanımda dört nasihat
Az gülüş bol zayiat
Ölsem ala dayanmak zor

Senden bana zor bir miras
Bol çetrefil bol viraj
Ölsem ala dayanmak zor.
Nerelere gideyim...

Where Do I Go?

A deaf black road so dreary
Surrender yourself to exile
It's easy to die on the path of love

My drunken heart, now rest awhile
Free yourself from yourself
It's easy to die on the path of love

Four pieces of advice surround me
Lots of sorrow, little joy
It's hard to bear even in death

A difficult inheritance from you
Many obstacles and corners
It's hard to bear even in death
Where shall I go...