Yeni Türkü - Nilüfer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yeni Türkü - Nilüfer




Nilüfer
Water Lily
Sevgin bana taşmadığında
When your love doesn't overflow to me
Kuru bir dala benzerim
I resemble a dry branch
Gözlerin bana bakmadığında
When your eyes don't gaze upon me
Kanadım kırıktı benim
My wings were broken
Beyaz kuşlar taşırlar
White birds carry
Gönlümü aydınlığa
My heart to the light
Seninle kaynaçınca
When I am united with you
Durgun göllerde bir çiçek
A flower in still lakes
Ve bir at gibi dört nala
And like a horse at full gallop
Uçsuz bucaksız denizde
In the boundless sea
Seninle kaynaşınca
When I am united with you
Issız çöllerde bir nefes
A breath in desolate deserts
Kanatlanır rüzgarlarım
My winds take flight
Bilinmezin eşiğinde
On the threshold of the unknown
Seninle kaynaşınca
When I am united with you
Sevgin bana taşmadığında
When your love doesn't overflow to me
Kuru bir dala benzerim
I resemble a dry branch
Gözlerin bana bakmadığında
When your eyes don't gaze upon me
Kanadım kırıktı benim
My wings were broken
Beyaz kuşlar taşırlar
White birds carry
Gönlümü aydınlığa
My heart to the light
Seninle kaynaçınca
When I am united with you
Durgun göllerde bir çiçek
A flower in still lakes
Ve bir at gibi dört nala
And like a horse at full gallop
Uçsuz bucaksız denizde
In the boundless sea
Seninle kaynaşınca
When I am united with you
Issız çöllerde bir nefes
A breath in desolate deserts
Kanatlanır rüzgarlarım
My winds take flight
Bilinmezin eşiğinde
On the threshold of the unknown
Seninle kaynaşınca
When I am united with you
Durgun göllerde bir çiçek
A flower in still lakes
Ve bir at gibi dört nala
And like a horse at full gallop
Uçsuz bucaksız denizde
In the boundless sea
Seninle kaynaşınca
When I am united with you
Issız çöllerde bir nefes
A breath in desolate deserts
Kanatlanır rüzgarlarım
My winds take flight
Bilinmezin eşiğinde
On the threshold of the unknown
Seninle kaynaşınca
When I am united with you





Writer(s): Derya Köroğlu, Meral özbek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.