Paroles et traduction Yeni Türkü - Nilüfer

Nilüfer

Sevgin bana taşmadığında
Kuru bir dala benzerim
Gözlerin bana bakmadığında
Kanadım kırıktı benim

Beyaz kuşlar taşırlar
Gönlümü aydınlığa
Seninle kaynaçınca

Durgun göllerde bir çiçek
Ve bir at gibi dört nala
Uçsuz bucaksız denizde
Seninle kaynaşınca

Issız çöllerde bir nefes
Kanatlanır rüzgarlarım
Bilinmezin eşiğinde
Seninle kaynaşınca

Sevgin bana taşmadığında
Kuru bir dala benzerim
Gözlerin bana bakmadığında
Kanadım kırıktı benim

Beyaz kuşlar taşırlar
Gönlümü aydınlığa
Seninle kaynaçınca

Durgun göllerde bir çiçek
Ve bir at gibi dört nala
Uçsuz bucaksız denizde
Seninle kaynaşınca

Issız çöllerde bir nefes
Kanatlanır rüzgarlarım
Bilinmezin eşiğinde
Seninle kaynaşınca

Durgun göllerde bir çiçek
Ve bir at gibi dört nala
Uçsuz bucaksız denizde
Seninle kaynaşınca

Issız çöllerde bir nefes
Kanatlanır rüzgarlarım
Bilinmezin eşiğinde
Seninle kaynaşınca

Кувшинка

Когда твоя любовь не изливается на меня,
Я подобен сухой ветке.
Когда твои глаза не смотрят на меня,
Мои крылья сломаны.

Белые птицы несут
Мое сердце к свету,
Когда я сливаюсь с тобой.

Цветок на тихих озерах
И словно конь во весь опор
В бескрайнем море
Когда я сливаюсь с тобой.

Глоток воздуха в пустынных землях
Мои ветры обретают крылья
На пороге неизвестного
Когда я сливаюсь с тобой.

Когда твоя любовь не изливается на меня,
Я подобен сухой ветке.
Когда твои глаза не смотрят на меня,
Мои крылья сломаны.

Белые птицы несут
Мое сердце к свету,
Когда я сливаюсь с тобой.

Цветок на тихих озерах
И словно конь во весь опор
В бескрайнем море
Когда я сливаюсь с тобой.

Глоток воздуха в пустынных землях
Мои ветры обретают крылья
На пороге неизвестного
Когда я сливаюсь с тобой.

Цветок на тихих озерах
И словно конь во весь опор
В бескрайнем море
Когда я сливаюсь с тобой.

Глоток воздуха в пустынных землях
Мои ветры обретают крылья
На пороге неизвестного
Когда я сливаюсь с тобой.