Paroles et traduction Yeni Türkü - Sen

Sen

Sen esirliğim ve hürriyetimsin
Sen esirliğim ve hürriyetimsin

Çıplak bir yaz gecesi gibi
Yanan etimsin, sen memleketimsin

Sen ela gözlerinde yeşil hareler
Sen büyük, güzel ve muzaffer
Ve ulaşıldıkça ulaşılmaz olan hasretimsin

Ты

Ты мой плен и моя свобода,
Ты мой плен и моя свобода,

Как обнаженная летняя ночь,
Моя горящая плоть, ты моя родина.

Ты – зеленые блики в карих глазах,
Ты великая, прекрасная и победоносная,
И ты – моя тоска, чем ближе, тем недостижимей.