Paroles et traduction Yeni Türkü - Umut

Umut

Bütün iyi kitapların sonunda
Bütün gündüzlerin bütün gecelerin sonunda
Bütün iyi kitapların sonunda
Bütün gündüzlerin bütün gecelerin sonunda

Meltemi senden esen soluğu sende alan
Yeni bir başlangıç vardır

Parmağını sürsen elmaya rengini anlarsın
Gözünle görsen elmayı sesini duyarsın
Onu işitsen yuvarlağı sende kalır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır

Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa

Bütün iyi kitapların sonunda
Bütün gündüzlerin bütün gecelerin sonunda
Meltemi senden esen soluğu sende alan
Yeni bir başlangıç vardır

Parmağını sürsen elmaya rengini anlarsın
Gözünle görsen elmayı sesini duyarsın
Onu işitsen yuvarlağı sende kalır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır

Nedensiz bir çocuk ağlaması bile
Çok sonraki bir gülüşün başlangıcıdır

Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay

Надежда

В конце всех хороших книг,
В конце всех дней и всех ночей,
В конце всех хороших книг,
В конце всех дней и всех ночей,

Лёгкий ветерок, дующий от тебя, дыхание, возвращающееся к тебе,
Есть новое начало.

Прикоснись пальцем к яблоку — поймёшь его цвет,
Узришь яблоко глазами — услышишь его звук,
Услышишь его — круг останется с тобой,
В каждом начале есть новый смысл,
В каждом начале есть новый смысл,

На-на нанай нанай нанай нанай нананай наа
На-на нанай нанай нанай нанай нананай наа

В конце всех хороших книг,
В конце всех дней и всех ночей,
Лёгкий ветерок, дующий от тебя, дыхание, возвращающееся к тебе,
Есть новое начало.

Прикоснись пальцем к яблоку — поймёшь его цвет,
Узришь яблоко глазами — услышишь его звук,
Услышишь его — круг останется с тобой,
В каждом начале есть новый смысл,
В каждом начале есть новый смысл,

Даже беспричинный детский плач,
Начало улыбки, которая появится много позже.

На-на нанай нанай нанай нанай нананай наа
На-на нанай нанай нанай нанай нананай наа
На-на нанай нанай нанай нанай нананай наа
На-на нанай нанай нанай нанай нананай наа
На-на нанай нанай нанай