Paroles et traduction Yeni Türkü - Yeşil Şarkı

Baktıkça çoğalır yıldızlar gecede
Parmaklarınla sayılmaz
Kimi duyulur kimi duyulmaz
Dinledikçe çoğalır gecede
Sesler gelir
Ya hızlıdan ya yavaştan

Her şey kendi dilince konuşur
Karanlık örtse de üstünü
Gecede devam eder renk
Ağacın dalında, rüzgârda
Her şey kendi rengince konuşur

Her şey kendi dilince konuşur
Karanlık örtse de üstünü
Gecede devam eder renk
Ağacın dalında, rüzgârda
Her şey kendi rengince konuşur

Gözlerini kapatır beklerdi
Yaprağa benzer ellerini
Avuçlarını uzatır
Beklerdi işitinceye dek
Ağacın dalında, rüzgârda
Yeşil duydu mu uyurdu rüyasında

Her şey kendi dilince konuşur
Karanlık örtse de üstünü
Gecede devam eder renk
Ağacın dalında, rüzgârda
Her şey kendi rengince konuşur

Her şey kendi dilince konuşur
Karanlık örtse de üstünü
Gecede devam eder renk
Ağacın dalında, rüzgârda
Her şey kendi rengince konuşur

Когда ты смотришь, звезды размножаются в одночасье
Не считается пальцами
Кого слышат, кого не слышат
Когда ты слушаешь, он размножается ночью
Звуки звучат
Либо быстро, либо медленно

Все говорит на своем языке
Даже если тьма накроет тебя
Цвет, который продолжается в одночасье
На ветке дерева, на ветру
Все говорит по-своему

Все говорит на своем языке
Даже если тьма накроет тебя
Цвет, который продолжается в одночасье
На ветке дерева, на ветру
Все говорит по-своему

Он закрывал глаза и ждал
Твои руки, похожие на листья
Удлиняет ладони
Он ждал, пока не услышит
На ветке дерева, на ветру
Когда он услышал зеленый, он спал во сне ешил

Все говорит на своем языке
Даже если тьма накроет тебя
Цвет, который продолжается в одночасье
На ветке дерева, на ветру
Все говорит по-своему

Все говорит на своем языке
Даже если тьма накроет тебя
Цвет, который продолжается в одночасье
На ветке дерева, на ветру
Все говорит по-своему