Paroles et traduction Yeni Türkü - İnatçı

İnatçı

Su başında yapayalnız bir küçük kız
İçli içli, ağlamaklı
Anlar gibi söğütler de döküvermiş
Saçlarını durgun suya

Gel seninle yüzelim biz sularda
Usulca dalıp gömlümüzce
Gel
Billur sularda yenilensin
İncitilmiş gülüşlerin
Gel

Biliyorum farklı değil nedenleri
İkimizin dertlerinin
Kendin gibi olabilmek istiyorsun
İnat edip uymuyorsun

İnatçısın
Ne hoşsun bu huyunla
Söğütler de senin gibi
Gel
Billur sularda yenilensin
İncitilmiş gülüşlerin
Gel

Gel
Billur sularda yenilensin
İncitilmiş gülüşlerin
Gel haydi
Sularda yenilensin
İncitilmiş gülüşlerin
Gel

Stubborn

A little girl all alone at the water's edge
Heartbroken, tearful
As if understanding, the willows have also shed
Their hair into the still water

Come, let's swim together in the waters
Gently diving and burying ourselves
Come
In the crystal waters, let your
Wounded smiles be renewed
Come

I know the reasons for our sorrows
Are not different
You want to be yourself
You are stubborn and you don't conform

You are stubborn
How lovely you are with this trait
The willows are like you
Come
In the crystal waters, let your
Wounded smiles be renewed
Come

Come
In the crystal waters, let your
Wounded smiles be renewed
Come on
In the waters, let your
Wounded smiles be renewed
Come