Paroles et traduction Yeni Türkü - İşte Yine Gidiyorum

İşte Yine Gidiyorum

Gözyaşlarım akıp boğmadan bu şehri
İşte yine gidiyorum çınarlar
Bir çifti bir şehre güzel demeye yeter
Yine sana kalıyor, yine sana kalıyor

Yanaklarında dört mevsim badem çiçekleri
Başlasam sanki onlar da ağlayacak
Bin beş yüz yıldır hala çocuk kale burçları
Yine sana kalıyor, yine sana kalıyor

Okulunun duvarı sana kalıyor
Oturup söyleşirsin çevreni mutlu edersin diye
Ben hep yabancısı bu şehrin
Sana doyasıya bakamadan gözlerim
İşte yine gidiyorum

İşte yine gidiyorum
Binbir rüyanın oynaştığı çiniler
Biri olsun gecelerimi paylaşmadan

Gözyaşlarım akıp boğmadan bu şehri
İşte yine gidiyorum çınarlar
Bir çifti bir şehre güzel demeye yeter
Yine sana kalıyor, yine sana kalıyor

Yine bana sensizlik kalıyor
Yine sana sessizlik kalıyor

I'm Leaving Again

Before my tears drown this city
I'm leaving again, plane trees
A couple is enough to make a city beautiful
You'll stay behind again, you'll stay behind again

Almond flowers in every season on your cheeks
If I started, I think they would cry too
For fifteen hundred years, the castle ramparts are still childlike
You'll stay behind again, you'll stay behind again

The wall of your school will stay behind for you
So that you can talk to your surroundings and make them happy
I'm always a stranger in this city
My eyes can't get enough of you
I'm leaving again

I'm leaving again
Tiles where a thousand dreams play
Without someone to share my nights

Before my tears drown this city
I'm leaving again, plane trees
A couple is enough to make a city beautiful
You'll stay behind again, you'll stay behind again

I'm left with loneliness again
You're left with silence again